Results for nadoknadimo translation from Serbian to Romanian

da nadoknadimo...
- aşa e. trebuie să recuperez...

da nadoknadimo to.
să recuperăm timpul trecut.

moraćemo da nadoknadimo.
avem să depănăm câteva amintiri.

kako da vam nadoknadimo?
cum ne putem revanşa?

- razgovor, da nadoknadimo?
- vorbesc, auzi?

evo nečega da nadoknadimo.
iată ceva de compensare.

da nadoknadimo za sinoć?
ne împăcăm după noaptea trecută ? nu.

da nadoknadimo izgubljeno vreme.
să recuperăm timpul pierdut.

moramo to da nadoknadimo ili--
vă trebui să-l plăteşti înapoi rapid, său...

da nadoknadimo stvari rekao je.
um ... "să aflăm nişte chestii" au fost cuvintele pe care el le-a folosit.

hajde uđi. da nadoknadimo propušteno.
intră, avem multă băutură de băut ca să recuperăm.

-moramo mnogo toga da nadoknadimo.
am atât de multe de capturare până la a face.

hajde da nadoknadimo izgubljeno vreme.
să recuperăm timpul pierdut.

a kako cemo to da nadoknadimo dzefu?
Şi cum o să facem asta?

- tako ćemo da nadoknadimo izgubljeno vreme.
În felul ăsta recuperăm timpul pierdut. - la ce te referi?

- može. imamo mnogo toga da nadoknadimo.
- sigur, avem multe de recuperat.

imamo mnogo toga da nadoknadimo. tako je.
noi doi avem multe de recuperat.

-možda bismo mogli to da nadoknadimo.
da, ştii ce s-a întâmplat... am putea să facem altceva în schimb.

hoćemo li tako moći da nadoknadimo i pilote?
vor putea ei să înlocuiască şi piloţii, de asemenea?

ono što izgubimo na heroinu, nadoknadimo sa bensendinima.
ce pierdem in afacerea cu heroină, câstigăm în benzos.