Results for najzanimljiviji translation from Serbian to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Serbian

Romanian

Info

Serbian

najzanimljiviji

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Romanian

Info

Serbian

najzanimljiviji je.

Romanian

e foarte interesantă!

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

najzanimljiviji aspekt...

Romanian

cel mai interesant aspect este larga...

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ali najzanimljiviji je bio sam sud.

Romanian

dar ceea ce este cu adevărat interesant, este curtea însăşi.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

naš prvi test... će biti... najzanimljiviji.

Romanian

când vor începe primul lor test, va fi cea mai interesantă zi.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

najzanimljiviji slučaj poslednjih meseci.

Romanian

cel mai interesant caz de mult timp.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ali rad na detaljima mi je najzanimljiviji.

Romanian

dar detaliile mi se par cele mai interesante.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

istina. ali to nije najzanimljiviji razlog.

Romanian

adevărat, dar nu e cel mai interesant motiv.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

trči, propuštićemo početak, on je najzanimljiviji.

Romanian

aşa că...

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

najzanimljiviji priručnik je "policijska administracija:

Romanian

cel mai interesant manual e "administrarea poliţiei:

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

zato što oni najzanimljiviji delovi nisu u dosjeu.

Romanian

dar partea cea mai interesantă, nu este în dosar.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"l da će ostati najzanimljiviji klub u svemiru.

Romanian

"cel mai tare club din tot universul."

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

-izašla s duhom, najzanimljiviji slučaj mesecima.

Romanian

din data de o fantom? , cel mai interesant caz de luni de zile .

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

tko mi donese najzanimljiviji slučaj osvaja put u reno.

Romanian

cine îmi aduce cel mai interesant caz ia biletul spre reno.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

pogon je prednji, pa nije ni najzanimljiviji u krivinama.

Romanian

boltul trece pe acolo. la naiba !

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

obje su vrste fascinantne, ali najzanimljiviji je njihov suživot.

Romanian

cele două specii sunt fascinante din punct de vedere al studiului, dar cel mai mult mă intrigă capacitatea lor de a coexista.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i ovo, upravo sad, je najzanimljiviji razgovor koji sam imao za celo veče.

Romanian

Şi asta, acum, e cea mai interesantă discuţie pe care am avut-o în seara asta.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

najzanimljiviji događaj je bio kada se lister pretvarao da je prošao kuharski ispit.

Romanian

cel mai recent eveniment interesant a fost că lister a pretins că a trecut examenul gastronomic.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ovo bi mogao biti najzanimljiviji razgovor koji sam vodio... -sa nekim iz osiguranja.

Romanian

asta ar putea fi cea mai interesanta conversatie pe care am avut-o vreodata... cu un om de la asigurari.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ali u zadnje vreme, njegov najzanimljiviji pacijent bila je domaćica koja je doživela nervni slom.

Romanian

În ultima vreme însa, cel mai interesant pacient al sau era o casnica, ce suferise o cadere nervoasa.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

sa potpuno novim pogledom na to, ti si od dosadnog otuđenog deteta postao najzanimljiviji tip u celom gradu.

Romanian

cu o nouă perspectivă de la a fi plictisitor, copil înstrăinat la cel mai interesant tip din întregul oraş.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,659,636 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK