Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
najzanimljiviji je.
e foarte interesantă!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
najzanimljiviji aspekt...
cel mai interesant aspect este larga...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ali najzanimljiviji je bio sam sud.
dar ceea ce este cu adevărat interesant, este curtea însăşi.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
naš prvi test... će biti... najzanimljiviji.
când vor începe primul lor test, va fi cea mai interesantă zi.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
najzanimljiviji slučaj poslednjih meseci.
cel mai interesant caz de mult timp.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ali rad na detaljima mi je najzanimljiviji.
dar detaliile mi se par cele mai interesante.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
istina. ali to nije najzanimljiviji razlog.
adevărat, dar nu e cel mai interesant motiv.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
trči, propuštićemo početak, on je najzanimljiviji.
aşa că...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
najzanimljiviji priručnik je "policijska administracija:
cel mai interesant manual e "administrarea poliţiei:
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zato što oni najzanimljiviji delovi nisu u dosjeu.
dar partea cea mai interesantă, nu este în dosar.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"l da će ostati najzanimljiviji klub u svemiru.
"cel mai tare club din tot universul."
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-izašla s duhom, najzanimljiviji slučaj mesecima.
din data de o fantom? , cel mai interesant caz de luni de zile .
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
tko mi donese najzanimljiviji slučaj osvaja put u reno.
cine îmi aduce cel mai interesant caz ia biletul spre reno.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pogon je prednji, pa nije ni najzanimljiviji u krivinama.
boltul trece pe acolo. la naiba !
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
obje su vrste fascinantne, ali najzanimljiviji je njihov suživot.
cele două specii sunt fascinante din punct de vedere al studiului, dar cel mai mult mă intrigă capacitatea lor de a coexista.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i ovo, upravo sad, je najzanimljiviji razgovor koji sam imao za celo veče.
Şi asta, acum, e cea mai interesantă discuţie pe care am avut-o în seara asta.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
najzanimljiviji događaj je bio kada se lister pretvarao da je prošao kuharski ispit.
cel mai recent eveniment interesant a fost că lister a pretins că a trecut examenul gastronomic.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo bi mogao biti najzanimljiviji razgovor koji sam vodio... -sa nekim iz osiguranja.
asta ar putea fi cea mai interesanta conversatie pe care am avut-o vreodata... cu un om de la asigurari.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ali u zadnje vreme, njegov najzanimljiviji pacijent bila je domaćica koja je doživela nervni slom.
În ultima vreme însa, cel mai interesant pacient al sau era o casnica, ce suferise o cadere nervoasa.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sa potpuno novim pogledom na to, ti si od dosadnog otuđenog deteta postao najzanimljiviji tip u celom gradu.
cu o nouă perspectivă de la a fi plictisitor, copil înstrăinat la cel mai interesant tip din întregul oraş.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: