Results for nastojim translation from Serbian to Romanian

nastojim.
insist.

-nastojim.
mă străduiesc.

nastojim biti.
Încerc să fiu.

-nastojim to.
Încerc.

erotske nastojim.
pe cele erotice. incerc.

dobro, nastojim.
- lucrez, dle. Încerc...

ja ga nastojim naći.
Încerc să-l găsesc.

samo pitam. nastojim...
am întrebat, doar am încercat...

- nastojim ih spriječiti.
fac tot ce pot ca să-l opresc.

i nastojim ih povezati.
acum încerc să le pun cap la cap.

bobby, nastojim pomoći.
bobby, încerc să te ajut.

- nastojim ne žaliti se.
mă străduiesc să n-o fac, majestate.

-pa, samo nastojim razgovarati.
ei bine, doar fac conversaţie.

ali nastojim da budu spontani.
dar caut să le dau un aer natural pe cât pot

a ja, nastojim biti jednostavan.
mie însă îmi place să ţin lucrurile simple.

- nastojim da to ne učinim.
- mi-am folosit toată răbdarea să nu fac asta.

baš se straha nastojim osloboditi.
exact asta încerc să nu fiu.

nastojim mu biti... dobar stric.
Încerc să fiu... un unchi bun pentru el.

- samo nastojim da budem ljubazan.
eu încerc să fiu politicos.

"zašto nastojim bolje raditi?
"de ce să mă străduiesc, să muncesc din greu?