Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
retko otkriće u grčkoj uključuje ruševine iz neolitskog doba.
În grecia au fost descoperite ruine neolitice.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
arheolozi su otkrili ruševinu kuće iz neolitskog doba u peli, u grčkoj.
arheologii au dezgropat ruinele unei locuinţe neolitice la pella, grecia.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eksperti su rekli da je kostur iz neolitskog perioda i da je pripadao dečaku koji je sahranjen u fetalnom položaju.
experţii au declarat că scheletul este din perioada neolitică şi aparţine unui tânăr îngropat în poziţie de fetus.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
glineni lonci i alatke deo su otkrića u ruševinama iz neolitskog doba u severnoj grčkoj. [ministarstvo kulture]
În ruinele neolitice din nordul greciei au fost descoperite oale de lut şi unelte. [ministerul culturii]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rumunska izložba 1.112 umetničkih radova iz neolitskog perioda otvara se u oltenu, u Švajcarskoj 2. juna i trajaće do 15. juna.
o expoziţie românească de 1.112 obiecte de artă din perioada neolitică va fi inaugurată la olten, în elveţia, în perioada 2-15 iunie.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
arheolog trajanka jovčevska kaže da bi to mogao da bude skelet najstarijeg neolitskog stanovnika na balkanskom poluostrvu, jer je pronađen u grnčarici, najstarijoj neolitskoj naseobini u makedoniji.
arheologul trajanka jovcevska a afirmat că acesta ar putea fi scheletul celui mai vechi locuitor din neolitic al peninsulei balcanice, deoarece a fost descoperit la grncarica, cea mai veche aşezare neolitică din macedonia.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
takođe u vestima iz nauke i tehnologije: kosovski hakeri napali internet strane dve srpske teniske zvezde, a makedonska vlada će dati univerzitetskim studentima besplatne vaučere za kupovinu kompjutera. arheolozi su otkrili ruševinu kuće iz neolitskog doba u peli, u grčkoj.
tot în ştirile din ştiinţă şi tehnologie: hackerii kosovari au atacat paginile de internet a două tenismene sârboaice, iar guvernul macedonean va acorda studenţilor bonuri gratuite pentru a cumpăra calculatoare. arheologii au dezgropat ruinele unei locuinţe neolitice la pella, grecia.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting