Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nameravali smo da služimo nevoljnima.
trebuia să fim preotul celor săraci.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
potrošio bi sve to na lečenje bolesnih i pomaganje nevoljnima.
ar fi cheltuit toată comoara pentru a vindeca bolnavii şi a ajuta nevoiaşii.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
on æe suditi nevoljnima u narodu, pomoæi æe sinovima nitega, i nasilnika æe oboriti,
el va face dreptate nenorociţilor poporului, va scăpa pe copiii săracului, şi va zdrobi pe asupritor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zato, care, da ti je ugodan moj savet, oprosti se greha svojih pravdom, i bezakonja svojih miloæu prema nevoljnima, e da bi ti se produio mir.
deaceea, împărate, placă-ţi sfatul meu! pune capăt păcatelor tale, şi trăieşte în neprihănire, rupe -o cu nelegiuirile tale, şi ai milă de cei nenorociţi, şi poate că ţi se va prelungi fericirea!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i koja ima svedoèanstvo u dobrim delima, ako je decu odgajila, ako je gostoljubiva bila, ako je svetima noge prala, ako je nevoljnima pomagala, ako je ila za svakim dobrim delom.
să fie cunoscută pentru faptele ei bune; să fi crescut copii, să fi fost primitoare de oaspeţi, să fi spălat picioarele sfinţilor, să fi ajutat pe cei nenorociţi, să fi dat ajutor la orice faptă bună.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: