Results for ocenjivao translation from Serbian to Romanian

ocenjivao sam predmete.
am audiat toate cursurile.

niko te ne bi ocenjivao.
- nimeni nu o sa te judece.

ne bi sad ocenjivao moj nivo profesionalizma.
nu vreau sa fiu prea profesionist.

a najbolji deo, niko te nije ocenjivao.
Şi cea mai bună parte este că nu era nicio limită.

tražim kritičara koji bi ocenjivao naš festival.
caut un critic de film care să jurizeze festivalul.

odbor je ocenjivao naše obe akademije i blizu je odluci.
o comisie evaluează ambele academii şi e pe cale să ia o decizie.

ovo je reportaža o tebi, sa izjavama ljudi koje si ocenjivao.
Ştiu? ei fac un reportaj despre tine, cu interviurile oamenilor pe care i-ai criticat.

bog, kad bude ocenjivao merin život, plašim se da će presuditi da je bio protraćen.
nu abuza de fantezii şi superstiţii.

vi ste bili doktor koji je ocenjivao psihičko stanje nekoliko pacijenata koji su prošlil kroz psihijatrijsko odeljenje i koji su bili... specijalni.
aţi fost medicul examinator al mai multor pacienţi care au trecut pe la psihiatrie şi care erau... - speciali.

poznato je da je, kada je ocenjivao ispite, neki student ostavio praznu stranu i tolkin je na njoj napisao:
povestea este celebră, a fost tema la examene, un student a lăsat o pagină goală, şi tolkien a scris pe pagină:

ono što je na internetu se ne briše, mark, a ti si napisao da je erika olbrajt kučka a onda si lupetao o imenu moje porodice, veličini brusa i ocenjivao žene.
ce scrii pe internet nu se poate şterge, mark! Şi ai scris că erica albright e o târfă. Înainte să-mi defăimezi familia, să comentezi cât port la sutien... şi să le dai note femeilor în funcţie de cum arată.

koristeći rezultate istraživanja ipk 2011 ocenjivao je 183 zemlje i teritorije ocenama od 0 (veoma korumpirane) do 10 (veoma čiste), na osnovu zapaženih nivoa korupcije u javnom sektoru.
folosind rezultatele studiilor, cpi 2011 a dat note unui număr de 183 de ţări şi teritorii, note cuprinse între 0 (extrem de coruptă) la 10 (foarte curată) pe baza nivelurilor percepute de corupţie a sectorului public.