Results for okrive translation from Serbian to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Romanian

Info

Serbian

okrive kaliforniju.

Romanian

pin-l pe california.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

neka okrive herkula!

Romanian

pot da vina pe hercules !

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

okrive malog čoveka.

Romanian

dau vina pe cel mai mic.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i koga će da okrive?

Romanian

Şi cine va fi vinovat?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

htjela si da okrive mene.

Romanian

voiai să mă inculpi, ca să-i convingi că a fost vina mea.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ljude kao ja okrive za to.

Romanian

- iar vina cade pe cei ca mine.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ako nešto nestane, okrive mene.

Romanian

am grijă de locul ăsta.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ne mogu tonyja da okrive za to.

Romanian

nu-l pot învinui pe tony pentru asta.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

kad za to okrive djevojku sa otoka

Romanian

când fata de pe insulă va fi învinuită

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ljudima treba netko da ga okrive.

Romanian

asta pentru că oamenii au nevoie să dea vina pe cineva.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ukradu ovce i okrive vuka, to je sve.

Romanian

să fure o oaie, să dea vina pe lup, foarte uşor.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

hteli su da me okrive za teroristički čin.

Romanian

au încercat să mă condamne pentru terorism.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

inače, mogli bi da te okrive za to.

Romanian

altfel poti fi acuzata pentru ele.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i oni tebe zovu da te okrive ako ne krene.

Romanian

Şi îţi cer capul dacă nu va avea loc.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i vaše dren-glave pokušavaju nas da okrive?

Romanian

Şi voi tâmpiţilor încercaţi să ne învinuiţi pe noi de asta ?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

nisam hteo da drugog okrive za nestale dokaze.

Romanian

nu, dar n-am vrut ca partenerul meu să fie învinuit de lipsa probelor.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ako za požar okrive džimija, svi su na dobitku.

Romanian

Şi dacă e învinovăţit jimmy pentru foc, toată lumea câştigă. cu excepţia lui jimmy.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

naci cu za to nekog koga cuvari ne mogu da okrive.

Romanian

trebuie să găsesc pe cineva s-o facă ca ofiţerii să nu poată da vina pe mine.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a onda bi porodice žrtava mogle da okrive i centar.

Romanian

Şi bănuiesc că centrul comunitar ar putea fi considerat răspunzător pentru victimele familiilor dacă s-ar ajunge la asta.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

da, naravno. prosto znam da će mene da okrive za ovo.

Romanian

sigur. stiu ca voi fi invinuit de rahatul asta.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,944,483,040 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK