Results for olovki translation from Serbian to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Serbian

Romanian

Info

Serbian

olovki

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Romanian

Info

Serbian

mnogo olovki.

Romanian

- creioane.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- uzmi par olovki.

Romanian

-ia si citeva creioane.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

nema bacanja olovki.

Romanian

fără aruncatul pixurilor.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

27 penkala. 14 olovki.

Romanian

27 de pixuri. 14 creioane.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-ti si prodavač olovki.

Romanian

si tu esti vanzator de pixuri, tipule.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

stražo, kod rob-olovki!

Romanian

gărzi, la ţarcurile cu sclavi !

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ne, bez papira i olovki.

Romanian

nu, fără hârtie şi stilou.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

45 sekundi do spuštanja olovki.

Romanian

45 de secunde până puneti creioanele jos.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

u olovki je u obliku grafita.

Romanian

În vârful creionului e în formă de grafit.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

nema olovki, nema papira nema mobitela.

Romanian

fără pixuri, fără hârtii,/i fără celulare.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

možeš početi s oštrenjem ovih olovki.

Romanian

- să începem prin ascuţirea creioanelor.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

pa, ovdje nema olovki... ili jastučića u ovom hotelu.

Romanian

nu au pixuri... sau carneţele în hotelul ăsta.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

kada ja budem imala kuću, biće puna dobro naoštrenih olovki.

Romanian

când voi fi la casa mea, va fi plină de creioane ascuţite.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-ja mogu riješiti te ponude čim završim s oštrenjem olovki.

Romanian

film. mă pot ocupa de chestia cu vânzările comparative de îndată ce termin cu aceste creioane.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ali nikada nije bio u stanju da gleda dalje od svojih olovki.

Romanian

dar niciodata nu o sa fie capabil sa vada dincolo de pensule.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

sledeća vrela zona učionice je rezač olovki, gde deca teže da se skupe i...

Romanian

o altă zonă "fierbinte" a clasei este la ascuţitoare, unde se strâng copiii şi...

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

i kao što sam rekla doktoru ellinghamu, nije bilo deobe knjiga, olovki ili bilo čega.

Romanian

precum i-am spus dr. ellingham, n-au făcut schimb de manuale, pixuri, caiete, de nimic.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

da volim tanke mikrofone u obliku olovki? - vidite, ja to ne pušim.

Romanian

- că îmi plac mini-microfoanele?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-oh, moj boze upravo sam prodao... moj katalog. upravo sam prodao cijeli moj katalog olovki

Romanian

tocmai mi-am vândut catalogul, am vândut tot catalogul.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

da. a pošto ti je rupa ukrašena u gladijator stilu, a nema olovki broj dva, pretpostavljam da nećemo početi sa pismenim.

Romanian

de vreme ce pad-ul tău are stil de gladiator şi creioanele nu sunt la discreţie, cred că nu începem cu proba scrisă.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,154,581 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK