Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moje vezbe za opustanje.
exerciţiile de relaxare.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
znas, nesto za opustanje.
ceva sa ne relaxam.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
veceras ti treba opustanje? da!
daca ai nevoie sa te relaxezi diseara...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ali ne mozemo sebi priustiti opustanje.
dar nu ne putem permite sa fim plini de incredere.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo bi trebalo da bude noc za opustanje.
acum o lună nu trebuia să vin doar pentru o noapte?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
koje je zatvoreno. a nama treba opustanje.
care este închis... şi noi trebuie să ne relaxăm -
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
imaju naseg prijatelja u sobi za opustanje!
prietenul nostru e legat în subsol!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pecanje, setanje po plazama, skupljanje skoljki, opustanje.
pescuit. să stai pe plajă, să aduni scoici.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
razgovor sa zenskom najbolje je opustanje kroz humor i neozbiljnost.
comunicarea cu femelele se realizează cel mai bine prin folosirea umorului şi a neseriozităţii.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
celici se u sobi za opustanje i cita mu se sak prirucnik. moramo da otklonimo stetu koju ste izazvali.
Îi citim din manualul super-aventurilor, ca să reparăm ce aţi stricat.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ne zaboravi, dobila si jak lijek protiv boli i za opustanje misica, dakle, ne upravljaj radnim strojevima.
nu uita că ti s-au administrat medicamente puternice împotriva durerii si un relaxant muscular, prin urmare să nu manipulezi lucruri grele.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: