Results for ovisim translation from Serbian to Romanian

ovisim o detaljima.
sunt nebun după detalii.

ja ovisim o okusu...
mie îmi place să simt gustul.

-nisam. ovisim o njoj.
nu când ea are bugetul meu în mâinile ei.

ja ovisim o svima ovdje.
sunt aşa dependentă de toţi cei de aici.

trebam essie. ovisim o njoj.
am nevoie de essie.

-ironično. jer ja ovisim o tebi.
e ironic că tu crezi asta, fiindcă mi-am dat seama că eu sunt dependent de tine.

mrzim što ovisim o takvom tipu!
urăsc să răspund în faţa unui tip ca acela. ar trebui să renunţi la proiect.

još ovisim o novcu williama walkera.
după toţi aceşti ani, încă sunt dependentă de banii lui william walker.

znači... u osnovi, ovisim sam o sebi.
deci... cam sunt pe cont propriu.

možda edmund ne shvaća koliko ja ovisim o njemu.
poate edmund nu realizeaza cat de mult ma bazez pe el.

izgubio sam posao, klijente, lovu. ovisim o kartici!
mi-am pierdut slujba, conturile, economiile, trăiesc pe urma c... cărţilor de credit.

da ne ovisim o tvom znanju, tražio bih da podneseš ostavku.
daca n-as depinde atât de mult de priceperea ta în probleme spatiale ti-as fi cerut demisia.

da toliko ovisim o prijateljima i obitelji da ne mogu paziti na sebe.
că am devenit aşa de dependentă de familie şi prieteni încât nu mai pot să-mi port singură de grijă.

pošalji taj novac peg. - ja sam već na pola puta. - ovisim o tebi.
d-lor, am terminat o sesiune dificilă de lucru... iar acum e ora de interpretare.

ja ovisim o tebi Đorđone, budi tačan, precizan, oprezan. dobro poznajem ove momke.
ascultă-mă giorgione, e nevoie de hotărâre, siguranţă, fermitate.

prvo, ovisim o sebi nakon koledža i zato radim ovako naporno, i zato koristim prilike koje mi se nađu na putu.
În primul rând, sunt pe cont propriu după facultate, de asta lucrez aşa tare, şi de asta iau oportunităţi când mi se ivesc.