Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pobesnela sam.
- sunt aşa de speriată!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mama je pobesnela.
mama e supărată.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ja nisam pobesnela.
nu am fost n'-t supărat.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pobesnela, sigurna sam.
indignată? sunt sigură.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
" moja pobesnela osecanja . "
"cu gândurile care mă înnebunesc."
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
izvini ako sam pobesnela.
Îmi pare rău dacă... am luat-o razna.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ne, mora da je pobesnela.
nu, cred că e nervoasă foc acum.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- izvini što sam pobesnela....
- iartă-mă că m-am înfuriat...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i tako joj je kosa pobesnela.
si astfel, parul ei s-a înfuriat.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bože, bila je skroz pobesnela.
d-zeule, era aşa de dusă cu pluta.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- Žena je baš pobesnela na tebe.
sotia a stinge pe tine destul de bine.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pobesnela sam kada sam ga videla.
vazandu-l, am devenit foarte furioasa.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kada me mama uhvatila, pobesnela je.
când mama ma prins, a devenit furioasă.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
moja sestra je pobesnela od histerije.
cât despre sora mea, ea era înnebunită de furie.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
iako je pobesnela pijanica, vratio se.
deşi e un alcoolic înrăit, a revenit la întruniri.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- pobesnela je jer je vaš ček kasnio.
s-a enervat fiindcă cecul vostru a întârziat.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pobesnela je jer je perl tamnoputa. znaš, crna.
s- a enervat pentru că pearl era de culoare Ştii, adică neagră.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- došla je rano jednog dana i pobesnela!
Într-o zi a venit acasă devreme şi a făcut mare scandal.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
caroline je pobesnela na nas posle sarinog bega.
caroline s-a dezlănţuit împotriva noastră după fuga sarei.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pobesnela sam, zato sto je on spavao sa decom.
mi-am pierdut controlul pentru ca el a greşit.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: