Results for pojedinim translation from Serbian to Romanian

u pojedinim pitanjima.
doar sub anumite aspecte.

-u pojedinim noćima.
- cu siguranţă în timpul

da, u pojedinim državama.
- În unele state.

malo brza u pojedinim delovima.
are părţi îndrăzneţe.

izdajem devojkama i pojedinim momcima.
Şi-o închiriez mai departe, tipelor şi tipilor de pe aici.

mislim da sam bio, u pojedinim situacijama.
cred ca ma descurc destul de bine avand in vedere circumstantele.

pojedinim putnicima kroz vreme. ko su oni?
despre anumiţi călători în timp.

pojedinim vrstama riba u jadranu preti istrebljenje
mai multe specii de peşti din marea adriatică sunt pe cale de dispariţie

nekada sam imala problem sa pojedinim tekućinama.
aveam o problemă cu anumite lichide.

povlači oduzimanje dozvole... a u pojedinim slučajevima,
"va conduce la refuzul aprobării" "şi în anumite cazuri"

nismo videli molekularne procese u pojedinim mikrobima.
nu am putut vedea procesele moleculare care se întâmpla în interiorul microbilor individuali.

međutim, pojedinim lanternima smo poverili potpunu kontrolu.
Însă lanternele au autonomie completă.

ima ga samo u pojedinim vrstama tropske ribe kao što je...
se gaseste doar in anumite tipuri de pesti tropicali cum ar fi...

u pojedinim godinama, losos okupljaju ovde u nezamislivim brojevima
in unii ani, somonul se adună aici in număr mare.

-treba da razgovaramo o pojedinim clanovima našeg ugovora.
- trebuie să vorbim despre aceste articole.

animozitet prema britancima bio je jak u pojedinim dijelovima zemlje.
marea britanie exercita o mare antipatie în unele părţi ale ţării.

razgovor sa pojedinim ljudima je kao prosipanje vode po leđima patke.
să vorbeşti cu unii e ca şi cum ai turna apă pe o raţă.

kapetane, imamo veliki problem sa pojedinim motorima koji se smrzavaju.
dle căpitan, avem probleme cu unele mașini de dezghețare.

bilderberg grupa se sastoji od šefova grupa koje upravljaju pojedinim zemljama.
grupul bilderberg este constituit din capii tuturor grupurilor meselor rotunde conducătoare care conduc ţări individuale.

b - otvorimo klapne na pojedinim projektilima, i izvršimo kratak potop.
b – deschidem câteva din tambuchiurile rachetelor si executam o scufundare scurta.