Results for političarem translation from Serbian to Romanian

- kojim političarem?
- ce politician ?

otkad si ti postao političarem?
când dracu' ai devenit diplomat ?

general javlja da će se sastati sa vašim političarem.
g-ralul vă trimite vorbă că se va întâlni cu politicianul dvs.

kada sam bio u sajgonu, razgovarao sam sa američkim političarem.
poate în viitor putem face ceva cu vietminh. nu întelegi?

dakle, ako ste bp zašto se povezujete sa obešćašćenim političarem?
- exact. dacă eşti bp, de ce să te asociezi cu un politician aflat în dizgraţie.

cronk tvrdi da joj je video sliku sa nekim političarem ili tako nešto.
cronk susţinea că a văzut o poză de-a ei cu un politician.

zato nije hteo da ga posećujem. bori se sa nekim političarem i nije želeo da znam.
cred că se luptă cu vreun politician şi nu a vrut să mă îngrijorez.

vođe obe stranke su ujedinjeni u svojoj zabrinutosti za popularnim, političarem u prvom mandatu.
liderii partidelor îsi fac cu totii îngriji... pentru popularul senator.

dzelili, 43, bivši tekstilni inženjer i član parlamenta, smatra se radikalnijim političarem.
xhelili, în vârstă de 43 de ani, este un fost inginer textilist şi membru al parlamentului cu opinii politice mai radicale.

možemo li se vratiti činjenici da sjedim u hotelskoj sobi sa golim političarem/mojim šefom?
poţi să te întorci la esenţial, că sunt într-o cameră de hotel cu un politician dezbrăcat care este şi şeful meu?

caroline postade zaintrigirana g. henry foxom, političarem, koji je bio drukčiji od svih koje smo sreli do tada.
caroline a devenit intrigată de domnul henry fox, un politician care nu semăna cu nimeni cunoscut de noi până atunci.

kostunicu će verovatno naslediti crnogorac svetozar marović, koji se smatra umerenim političarem u grupi zvaničnika koji se zalazu za punu nezavisnost te republike.
kostunica va fi probabil urmat de svetozar marovic, un muntenegrean care este considerat moderat printre oficialii cu vederi favorabile independentei republicii.

izetbegović, sin pokojnog bošnjačkog lidera i osnivača sda alije izetbegovića je na čelu tvrdokorne, nacionalističke frakcije stranke, a tihić se smatra umerenim političarem.
izetbegovic, fiul regretatului lider bosniac şi fondator al sda, alija izetbegovic, conduce o facţiune extremistă, naţionalistă, în cadrul partidului, pe când tihic este considerat un moderat.

sa diplomom iz ekonomije karijerom ministra finansija u poslednjoj vladi vmro-dpmne od 1998. do 2002. godine, gruevski se smatra umerenim političarem.
cu o diplomă în economie şi un trecut ca ministru de finanţe în ultimul guvern condus de vmro-dpmne între 1998 şi 2002, gruevski este considerat un moderat.

crvenkovski, koga mnogi smatraju umerenim i opreznim političarem, je izjavio da su njegovi glavni prioriteti obezbeđivanje mira i stabilnosti u makedoniji, kao i ponovno uspostavljanje međusobnog poverenja između makedonaca i albanaca.
văzut ca un politician moderat şi prevăzător, crvenkovski a declarat că priorităţile sale majore sunt asigurarea păcii şi stabilităţii în macedonia, precum şi restabilirea încrederii dintre macedoneni şi albanezi.

rugova, koji se smatra umerenim političarem, predvodio je kosovske albance tokom desetogodišnjeg perioda «pasivnog otpora» režimu bivšeg jugoslovenskog diktatora slobodana miloševića.
considerat un moderat, rugova i-a condus pe albanezii din kosovo în timpul perioadei de zece ani de "rezistenţă pasivă" faţă de regimul fostului dictator iugoslav slobodan milosevic.

kosumi, koji se smatra umerenim političarem, bio je deo kosovske delegacije na mirovnoj konferenciji u rambujeu početkom 1999, gde je, kako je izvešteno, dobio pohvale za svoju skoncentrisanost i usredsređenost.
considerat un politician moderat, el a făcut parte din delegaţia kosovară la conferinţa de pace de la rambouillet, la începutul anului 1999, când a fost felicitat pentru concentrarea şi dedicarea sa.

„takva inicijativa neće ugroziti odnose sa sad ili eu, kao što neki tvrde, jer je premijer tači, koji sebe smatra kosovskim političarem koji je najviše okrenut evropi, obećao prošle godine tokom izbora da će džamija biti izgrađena.“
"o asemenea iniţiativă nu va afecta relaţiile cu sua sau ue, după cum afirmă unii, deoarece prim-ministrul thaci, care se consideră cel mai pro-european politician din kosovo, a promis anul trecut în timpul alegerilor că va construi moscheea".