Results for ponašao translation from Serbian to Romanian

ponašao se...
se purta... ca un om vinovat?

lepo se ponašao.
- e un băiat cuminte.

kako se ponašao?
- cum era?

- tako se ponašao.
- atitudinea.

- kako se ponašao?
cum a reactionat?

dobro se ponašao.
s-a comportat bine...

ja se lepo ponašao?
spectacol? dar de tine ce spui?

- nije se tako ponašao.
nu trebuie să judecăm ce a făcut el.

ali sramotno se ponašao.
dar comportamentul lui, după cum aţi spus, e scandalos.

kako se ponašao danas?
cum s-a comportat azi?

- ponašao se kao budala.
- a fost nesuferit.

Šta? ponašao se čudno?
cum adică "serios şi ciudat"?

carlton se ponašao neodgovorno.
carlton se purta iresponsabil.

kako se mali timmy ponašao?
- cum s-a purtat timmy? - pe cât de frumos se putea.

-nije se ponašao kao begunac.
nu se purta ca un fugar.

ponašao se kao njezin sluga.
Ăsta lucra pentru ea, ca un servitor.

ponašao sam se poput odraslih!
mă purtam ca un adult!

-ponašao si se poput djeteta.
ai fost aşa un copil îl legătură cu varză de brussels.

spektor se ponašao bizarno, izašao.
spector s-a comportat bizar, a plecat.