Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posluša ovo.
- ascultaţi asta.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
posluša savjet.
acţionezi din instinct.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"neće da posluša."
el nu asculta.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ili da srce posluša,
Şi pe care mi-l arăta inima,
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mora da je posluša!
trebuie s-o asculte.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-možda vas posluša.
- te implor.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- pazi da posluša, tata.
ai grijă să stea tata.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ali mene će da posluša.
mă va asculta pe mine.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a ako ih ne posluša?
Şi dacă n-o face?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kastelo će da te posluša.
castelo o să te asculte.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ko će to da te posluša?
cine te va asculta ?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
misliš, neće da te posluša?
vrei să spui "subordoneze"?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- možda će mene da posluša!
- poate mă ascultă. - Şapte.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ali nije htela da me posluša.
dar nu m-a ascultat.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ako neko ne posluša, biće ekskomuniciran.
dacă cineva nu se va supune, va fi excomunicat.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"i mojsije posluša tasta svog...
"moise a ascultat vocea socrului lui,"
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moraš ju natjerati da te posluša.
trebuie să o faci să te asculte.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
jedva me posluša u vezi bilo čega!
uite, işi târăşte picioarele la tot ce eu îi spun.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
lde baš super, samo da me posluša!
ar merge bine dacă m-ar asculta cineva !
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- moraš ga naterati da te posluša!
- treaba ta e să-l faci să te asculte.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: