Results for pozadinsku translation from Serbian to Romanian

radimo pozadinsku provjeru,
facem o verificare a antecedentelor.

dan ispituje pozadinsku priču.
fiindcă l-am pus pe dan să toarne fundația chiar acum. - cum?

ej.. hoćeš pozadinsku muziku?
ai nevoie de muzică de ambianţă ?

rekao je da voli pozadinsku frekvenciju.
spunea că-i place frecventa locului.

karsi, ti nadgledaš pozadinsku stražu.
stai un minut. cum să mă ocup de sfătuirea lor ?

amanda ti je napravila pozadinsku pricu.
amanda ţi-a fabricat o acoperire.

amplificiraj pozadinsku buku, izbaci victorov glas.
amplifica zgomotul de fundal,redu vocea lui victor.

daj pet ljudi za pozadinsku stražu sa karsijem.
courcey, tu te ocupi de sfătuirea gărzii din spate.

još važnije, dajem im kostime i pozadinsku priču.
Şi cel mai important, le dau costume şi o istorie.

buz alen hamilton neće biti prisutan kroz celu pozadinsku priču.
de genul: "sunt analist de infrastructură la booz

poboljšala njegovu pozadinsku priču, dodala sam i djevojku.
am dat consistenţă trecutului său, i-am dat o prietenă.

mislim da imam pozadinsku muziku. ne menja ono što želiš.
asta nu schimbă ce-ţi doreşti.

u redu, vozila sa odašiljačem imaju pozadinsku sekvencu, prijelaz.
În regulă, maşinile echipate cu transpondere au secvenţe de pornire de rezervă.

sutra je test u preciznosti za pozadinsku d, želim biti spreman.
mâine e testul de "ochire sigură" şi vreau să fiu în formă.

izmisli snažnu pozadinsku priču za svoj lik. -14. studenoga 1998.
"inventează o poveste solidă pentru personajul tău." 14 noiembrie 1998.

merili smo pozadinsku temperaturu, ostatak buke zaostale posle stvaranja svemira.
deja măsurasem temperatura de fundal, sunetul rămas de la crearea universului.

prošli smo kroz planove za evakuaciju, obezbedjenje, pozadinsku podršku, medicinsku...
verificasem rutele de evacuare, securitatea clădirilor, rezerva de oameni, asistenţa medicală...

doktor kaže da kada putuješ kroz vreme u tardisu, upijaš svu pozadinsku radijaciju.
doctorul spunea că atunci când călătoreşti în tardis, absorbi toate aceste... radiaţii.

besmrtnici su zbrisali vašu pozadinsku zaštitnicu. ali će veliki kralj poštedeti vaše živote.
nemuritorii au eliminat ariegarda dv... dar marele rege va acorda vietile lor.

gde bi taj mali čovek izašao i reflektor ga je jurio po sceni uz pozadinsku muziku klarineta.
când acel omuleţ intra în scenă şi era fugărit de reflector, cu muzica de clarinet cântând.