Results for prestaćeš translation from Serbian to Romanian

prestaćeš?
termini?

prestaćeš sa ovim.
termină cu asta.

prestaćeš ubijati?
nu mai omori niciunul ?

-prestaćeš odmah.
nu, trebuie să te opresti acum.

prestaćeš da plačeš.
ai inteles ce ai de facut?

prestaćeš da igraš?
acum nu vei mai dansa?

- prestaćeš s maltretiranjem?
- mă mai necăjeşti?

prestaćeš da je viđaš.
- n-ai să te mai întâlneşti cu ea.

prestaćeš da ga viđaš!
nu te duci să rămâi acolo. a fost necesar să-i spun că-ţi interzic să-l mai vezi.

prestaćeš da im se podsmevaš.
atunci o să-ncetăm să mai râdem de ele.

dakle, prestaćeš da zvocaš?
deci nu ne vei mai cicăli?

da li je instruktor? prestaćeš?
este instructor?

prestaćeš da maltretiraš moju kćerku.
n-o să-mi mai hărţuieşti fiica...

prestaćeš... da gledaš našu kćerku.
vei înceta... să te mai vezi cu fata noastră.

prestaćeš da skvičiš za dan-dva.
Îţi vei reveni într-o zi sau două.

prestaćeš sa seksom od ovog momenta.
nu vei mai face sex din momentul asta.

prestaćeš ako budeš video havija?
o să te opreşti dacă-l vezi pe javi?

ja sam ti otac. prestaćeš s tim, smesta.
sunt a tatălui tău.

ako ti se vrati glas, prestaćeš da predviđaš?
- te vei opri din a prezice acum ?

prestaćeš da njuškaš i koncentrisaćeš se na kermita?
mamă, nu-ţi mai băga nasul şi uită-te la kermit o secundă. nu!