Results for pretjerujemo translation from Serbian to Romanian

pretjerujemo.
am cam exagerat cu asta.

mislim da ipak pretjerujemo.
cred ca exageram.

- sada moramo dešifrirati. - a sada pretjerujemo.
- trebuie sa descifram ce anume...

pretjerujemo, samo bi kreten išao do starog otimača.
aşteptaţi un pic. cred că exagerăm un pic. gândiţi-vă!

hej, čovječe. misliš da možda stvarno pretjerujemo s ovim?
hei, omule, crezi că poate am mers prea departe cu asta?

Čekati kraj ovoga. možda pretjerujemo, ali to sam spreman prihvatiti.
s-ar putea să exagerăm dar sunt gata să-mi asum acest risc.

ne pretjerujemo kad kažemo da je nov dogovor postignut između časnika i ljudi.
nu exagerăm atunci când spunem că a intervenit o nouă înţelegere între ofiţerii şi oamenii din flotă.

znam pretjerujemo, ali smo mislili da bi bilo najbolje, da iz opreza ne idemo kući i ja sam se složio sa njim.
Ştiu că e ciudat, dar credem că ar fi mai bine să nu ne ducem acasă.

-rekao je da je brza, ali da ne pretjerujemo čak i kad vozimo prazni, i da, uh, pazimo na policiju.
a spus ca e foarte rapida dar sa nu mergem tare chiar daca e goala si sa avem grija sa ne ferim de politie.