Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bez prezimena.
fara nume de familie.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
zbog prezimena?
ce, crezi că din cauza numelui "chang"?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- nema prezimena.
- fără nume de familie.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ali bez prezimena.
dar fără prenume.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
jim, bez prezimena.
jim, fără nume de familie.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- ali nema prezimena.
- dar fără nume de familie.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- da, bez prezimena.
- fără nume de familie.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
prezimena . "" kroz "m"
numele de familie. de la "a" până la "m"
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
osam baskijskih prezimena
opt nume de familie basce
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ne znam im prezimena.
nu ţin minte ultimul nume.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bez prezimena, magic.
fără nume de familie, magic.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-loše pamtim prezimena.
nu reţin numele de familie.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-bez prezimena, molim.
- fara prenume.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-bez prezimena! gdje ideš?
- unde te duci?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
došli smo do prezimena.
ceea ce ajungem la numele de familie.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
listu nevažnih prezimena?
poate că el a crezut că cineva ar putea dori să-l ia de la el?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- bez prezimena u grupi.
- fără nume de familie.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nema h (john), nema prezimena...
fara "h," fara nume de familie.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
momci imaju dva prezimena.
individul are două nume de familie.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ja... ne sećam se prezimena.
nu-mi amintesc numele ei de familie. a fost singura dată când am lucrat cu ea.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: