Results for prigušenim translation from Serbian to Romanian

[prigušenim glasom] žao mi je.
Îmi pare rău.

tahikardičan je sa prigušenim zvukovima srca.
are tahicardie, iar zgomotele cardiace sunt slabe.

uobičajene bljuvotine. neko s prigušenim glasom.
vorbe murdare, cineva care îşi ascundea vocea.

vrlo lepo izgledate, gđice smit, pod prigušenim svetlom.
cât de bine arăţi, dră smith, în lumina slabă!

a ne kao gay duga, ali muškom duga s prigušenim bojama.
Și nu ca un curcubeu gay, dar un curcubeu masculin cu culori discrete.

man: [prigušenim glasom, govori nejasno] jordan?
jordan ?

a sad scooter alvarez sa jakim svijetlima i prigušenim svijetlima.
Îi dăm legătura lui scooter alvarez pentru umbre şi lumini.

ne voli pokoricu na sendvičima. i voli da spava sa prigušenim svetlom noću.
manânca sendvisuri cu pâine fara coaja si doarme cu o luminita de veghe.

dižu se i nestaju u nesvesnom mnoštvu, poput sena u prigušenim ljubavnim mukama.
ei se ridică şi dispar, într-un fără memorie, ca nişte umbre într-un frenetic chin, înăbuşite de iubire.

mora da postoji neki otvoreni restoran sa svećama, prigušenim svetlima, sjajnom hranom.
tineti-l - aceasta este cel mai mare oraş din lume.

nisam znao da vas dvoje učite ovde, sami, sa prigušenim svetlima i ispijate pivo!
nu stiam ca voi doi studiati aici, singuri cu lumina coborata, band bere!

dozvoljavaš da ti muška sujeta i povređena osećanja uskrate nešto o čemu drugi muškarci maštaju u svojim kožnim foteljama pod prigušenim svetlom.
nu, nu te-ai răzgândit.