Results for rasporedom translation from Serbian to Romanian

tvojim rasporedom.
programul tău.

kasnimo sa rasporedom.
nu ne încadrăm în program.

Šta je sa rasporedom?
ce e cu programarea ?

- kasniš sa rasporedom.
- eşti în întârziere.

već kasnimo sa rasporedom.
am întârziat deja la programul.

da nastavimo sa rasporedom?
putem ţine programul ? dragii mei...

- imam problem sa rasporedom.
- bine. spune. repede.

imam mali problem sa rasporedom.
am o problemă cu programul.

imate problem sa rasporedom?
ai vreo problemă cu programul de lucru?

požurite! zaostajemo s rasporedom!
puţin mai repejor, e deja târziu.

desila se zbrka sa rasporedom.
planurile noastre s-au intersectat. voi fi singură toată noaptea.

hajde da počnemo sa rasporedom!
să încercăm să ne abtinem.

- uporedi je sa njegovim rasporedom.
compară-l cu programul lui de mâine!

ja imam sreće s rasporedom predavanja.
sunt aşa norocoasă cu programul meu de predat.

to je sigurno jessie, s rasporedom.
trebuie să fie secretara cu programul.

kasnimo s rasporedom, nastavi, nastavi.
suntem in urma, miscare, miscare.

izluđuje me pozivnicama, rasporedom... ludim!
ea mă înnebuneşte cu invitaţiile şi apariţiile şi cu organizarea aranjamentelor, şi eu o să înnebunesc.

a tko ne bi bio s takvim rasporedom?
sigur, cine n-ar fi în planificările tale sociale?

treba da se upoznamo sa unutrašnjim rasporedom.
ei bine, avem nevoie sa stim cine se afla in interior.

pa, imamo problem s rasporedom, zar ne?
Înseamnă că avem o problemă de programare.