Results for ravnih translation from Serbian to Romanian

nema meni ravnih.
nimeni nu-i ca mine.

ravnih stopala su kuja.
picioarele plate sunt o pacoste.

i protiv ravnih tabana.
- Şi talonete. - Şi talonete. mulţumesc.

ima li riječi ravnih tome?
ce poţi spune de o asemenea potrivire?

nije uvijek bilo ravnih ekrana.
nu au existat intotdeauna televizoarele plate.

- kradljivaca jabuka, ravnih tabana.
- al bandiţilor, al găinarilor.

ne tako uspravno i ravnih stopala.
nu atât de dreaptă şi nepregătită.

ne, ostavi na ravnih 7 i pol.
nu, lăsaţi doar la 7,5 fix.

plus, "nadživela" je 40% sebi ravnih.
În plus, a rezistat mai mult decât 40% dintre cei cu care a venit.

vodoinstalater ravnih stopala, to je neadekvatno.
nu sunt inadecvate. un instalator cu picioarele plate...

o razumnosti će odlučivati porota tebi ravnih.
caracterul ei rezonabil va fi determinat de niste jurati de aceeasi teapă cu tine.

- nisam. nisu ga regrutirali zbog ravnih tabana.
ed a fost declarat inapt la controlul medical.

jezik "ravnih grudi" i hoda kao drvoseče.
sunt surprinsa ca a intrat in joc.

lći će sporije, ali mogu vam to naplatiti ravnih sto.
e mai lent, dar aş putea să vă cer 100 de dolari.

najduža od ovih savršeno ravnih linija je dugačka 20km.
cea mai lungă dintre aceste linii perfect drepte se întinde pe 21 km.

ldi do djavola,ti ravnih grudi krivonoga mala kućko.
pe naiba, slabanoac-o, târfuliţa ce eşti. aduti aminte, dacă plec,tu pierzi totul.

sergej petrovič, iako sam oslobodjen vojske zbog ravnih tabana...
pentru platfus ? da. totusi eu... am fost ranit.

dajte mi dve kutije blu hil mejna i kutiju ravnih evropskih.
lasa-ma sa iau doua cutii de blue hill maine si o cutie de european flats.

kada je došao rat, nisu me primili u vojsku zbog ravnih tabana.
la începutul războiului, am fost respins de armată din cauza platfusului.

učitelj gao je rekao da nikada neću moči plesati balet zbog mojih ravnih stopala.
profesorul gao a spus că niciodată nu voi fi în stare să dansez balet din cauza picioarelor mele plate.