Results for savjetujemo translation from Serbian to Romanian

savjetujemo evakuaciju.
locuitorii sunt sfătuiţi să evacueze.

mi samo savjetujemo sadržaj.
noi doar dam asistenta cu privire la continutul emisiunii.

savjetujemo vam da je prihvatite.
vă sfătuim să o acceptaţi.

savjetujemo warp 7 čim se ukrcamo.
după ce venim la bord, intraţi imediat în warp 7.

ispada da mi ne savjetujemo stay rite.
se pare că nu facem consultanţă pentru stay rate.

mi vam savjetujemo svima odaberite svoje suputnike .
toţi invitaţii sunt încurajaţi să ceară un însoţitor sau însoţitoare, cum doresc.

zar nam nije dužnost da otvoreno savjetujemo kancelara?
nu este de datoria noastră să găsim soluţii pentru al consilia pe cancelar?

a mi ti savjetujemo da ostvariš svoje obećanje što prije...
v-as sfătui să vă tineti de cuvânt.

savjetujemo te da je istraga o smrti agentice douglas zatvorena.
ti s-a adus la cunostintă că ancheta mortii agentei douglas s-a încheiat.

nećemo to ponoviti nikom drugom sa carskog dvora niti vama savjetujemo da to učinite.
nu o veţi repeta către alţii de la curtea regală şi vă îţi sugerez şi ţie să faci la fel.

-pa, mi savjetujemo protivno tome, ali nije neobično za svjedoke da odbiju program zaštite.
"pierdut"?

ukoliko vidite ljude da oplakuju ili hodaju veoma sporo, savjetujemo vas da odmah bježite ili da prijavite najbližoj policiji.
dacă întâlniţi oameni care murmură sau care merg încet, vă sfătuim să-i evitaţi de îndată, sau să raportaţi acest lucru la cea mai apropiată secţie de poliţie.

no, uh, u svjetlu svega što se dogodilo osim ako neka vrsta čuda dogodi, ja čvrsto savjetujemo svima istražiti drugi zapošljavanja mogućnosti.
dar, uh, în lumina de tot ceea ce se sa intamplat excepția cazului în care are loc un fel de minune, eu recomand tuturor să exploreze alte oportunități de angajare.