Results for skliznula translation from Serbian to Romanian

nije skliznula.
nu mi-a scăpat.

samo je skliznula.
era ud şi a alunecat.

moja ruka je skliznula.
mi-a alunecat mâna.

dolovic, skliznula je.
a alunecat.

skliznula je u pukotinu.
- mda. a căzut chiar intr-o crevasă.

...skliznula je u moju ruku.
- niciun cuvânt în plus !

palica je skliznula. oh!
mi-a alunecat bâta.

skliznula je s puta i poginula
Şi a patinat pe şosea. s-a răsturnat. a murit.

majica mi je slučajno skliznula.
cămaşa mea s-a desfăcut accidental!

mislim da mi je pedala skliznula.
cred că palmele mele primi transpirat.

izvinite, skliznula mi je noga unutra.
scuză-mă. mi-a alunecat piciorul înăuntru.

- konj je potrčao, i ona je skliznula.
calul a luat-o la fugă şi ea a alunecat.

noga mi je utrnula, skliznula s kočnice.
a adormit piciorul. talpa a alunecat de pe frână.

eto zašto mu je noga skliznula iz stremena.
de aceea i-a alunecat picioarul pe scara cand sa urce.

malo je skliznula sa koloseka, kao i mnogi.
a cam derapat de pe drumul ei. o grămadă dintre ei o fac.

misim da mi je limete skliznula niz haljinu.
cred că lămâia a alunecat sub fustă.

a samo mi je jednom ruka skliznula između guzova.
mâinile tale au intrat într-o crăpătură.

radila sam domaći, a ona je skliznula sa kauča.
Îmi făceam temele, ea a alunecat de pe canapea.

ali tako sam se znojio da je puška skliznula niz čelo.
eram aşa de transpirat, încât puşca mi-a alunecat din mână, ratând lovitura.

to je druga stvar koja je danas skliznula ispod mene.
e al doilea lucru pe care l-am ratat.