Results for sladunjavog translation from Serbian to Romanian

nema sladunjavog srećnog kraja
nu sunt staruri.

nema sladunjavog srećnog kraja.
fără finaluri de clişeu a la hollywood.

mekan... topao... sladunjavog mirisa.
moale... şi cald... şi frumos mirositor.

sladunjavog dana da odemo na ručak, ti i ja, slatki.
Într-o dulce zi, am putea lua masa împreună.

pa, očigledno, ja ne patim od sladunjavog... obožavanja heroja kao ti.
ei bine, se pare că, nu m-a sensibilizat atât de mult... eroismul ăsta, ca pe tine.

ja sam mrzeo to što je moja muzika postala deo nekog sladunjavog industrijskog mehanizma, pa sam se ubio.
nu am acceptat ca muzica mea sa devina un mecanism ordinar asa ca m-am impuscat.

a ne da trošiš energiju na nekog čudnog, sladunjavog, preosjetljivog uhodu sa ženskim imenom. -hej!
nu să îţi risipeşti energia pe un ciudat, siropos, hipersensibil urmăritor cu nume de faţă.

zapamtite ovo: idite i otići ćete od svog znanja, svojih vještina, svog poziva, ostavljajući slijedeću generaciju... ni sa čim do reciklirane, digitalno semplirane tehno buke, kvazi sintetiziranog ritma, nasiljem natovarenih pseudo pjesama gangsterskog repa, acid popom i usiljenog, sladunjavog, bezdušnog blata.
pleacati acum si renuntati la indemanare, vocatie lasand tineretea noastra cu nimic mai buna decat ritmul techno grooves ritmuri cvasi-sintetice, cantece false despre violenta gangsterilor rap popul sarcastic si dulceag, muzica de suflet amar.