Results for sofisticiranom translation from Serbian to Romanian

sofisticiranom literaturom.
literatură sofisticată.

sa našom sofisticiranom mrežom to će ostaviti prošlosti.
cu reţeaua noastră sofisticată cei ca tine vor ţine de trecut.

samo... niko pre nije uradio ovo sa tako sofisticiranom vi-om.
nimeni nu a mai făcut aşa ceva cu un ai aşa de sofisticat. - ce anume?

imamo samo 13 sati pre nego li ja i moja mama ne budemo u sofisticiranom grobu, a ti nam rezervišeš izlet na sever.
mai sunt 13 ore până eu şi mama o să ajungem în coşciug, - şi tu ne duci la mama dracului.

2 žene i 3 muškarca! i rekonstruisali smo njihova lica sa spaljenih fotografija. izgledaju opasno i opremljeno .sofisticiranom tehnologijom.
trei bărbaţi şi două femei.

prvoplasirana Švajcarska, na primer, može da se pohvali ne samo sofisticiranom poslovnom kulturom, već i visokim stepenom inovacija i posvećenošću istraživanju i razvoju.
elveţia, spre exemplu, aflată pe primul loc, are nu numai o cultură de afaceri sofisticată ci şi o înaltă capacitate de inovaţie şi un angajament faţă de cercetare şi dezvoltare.

"Švajcarska je zadržala prvo mesto, koje je okarakterisano odličnim sposobnostima za inovacije i vrlo sofisticiranom poslovnom kulturom", navodi se u izveštaju čiji je koautor bio glavni savetnik univerziteta kolumbija u njujorku havijer sala martin.
"elveţia şi-a menţinut prima poziţie, caracterizată printr-o capacitate excelentă de inovare şi o cultură a afacerilor foarte sofisticată", se arată în raport, al cărui coautor este consultantul şef xavier sala-i-martin de la universitatea columbia din new york.