Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
policija ističe da su motivi stambolićevog ubistva isključivo politički, a milošević je optužen za podstrekivanje.
motivele uciderii lui stambolic, declară poliţia, au avut o natură exclusiv politică iar milosevic este acuzat de a fi instigatorul acestei crime.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dva meseca pre stambolićevog nestanka, drašković je preživeo atentat u budvi, gradu na crnogorskom primorju.
cu două luni înainte de dispariţia lui stambolic, draskovic a supravieţuit unui atentat asupra vieţii sale în staţiunea budva de pe litoralul muntenegrului.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
policija ističe da su motivi stambolićevog ubistva isključivo politički, a milosević je optuzen za podstrekivanje. iako srpska policija sumnja da se mirjana marković nalazi u moskvi, ruski ministar unutrasnjih poslova konstantin tarasov izjavio je da do njega nije dosao nikakav zahtev za hapsenje.
motivele uciderii lui stambolic, declară poliţia, au avut o natură exclusiv politică iar milosevic este acuzat de a fi instigatorul acestei crime. cu toate că poliţia sârbă o suspectează pe markovic că s- ar afla la moscova, ministrul afacerilor interne din rusia, konstantin tarasov, declară că nu i- a fost înaintată nici o cerere pentru arestarea acesteia.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on je bio potpuno zaboravljen političar�, ukazuje milosević u pismu upućenom iz svoje zatvorske ćelije u hagu proslog meseca, prenosi afp. dva meseca pre stambolićevog nestanka, drasković je preziveo atentat u budvi, gradu na crnogorskom primorju.
el era un politician complet uitat ", citează afp afirmaţiile lui milosevic din scrisoarea trimisă luna trecută din celula sa de detenţie de la haga. cu două luni înainte de dispariţia lui stambolic, draskovic a supravieţuit unui atentat asupra vieţii sale în staţiunea budva de pe litoralul muntenegrului.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting