Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
streljamo ih, šefe.
Îi împuşcăm, chief.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
trebalo je desetoricu da streljamo.
doar zece oameni trebuiau executaţi.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
naređenje je da streljamo samo buntovnike.
ordinul a fost să fie împuşcaţi doar incendiatorii.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
streljamo ljude poput vas za izdaju.
vizitator, pe naiba.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
druže, mi smo partizani. dezertere streljamo.
tovarăşe medic militar, noi suntem partizani roşii şi împuşcăm dezertorii.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
imamo naredbu da streljamo musolinija i ostale.
ordinele mele sunt de a-i împuşca pe mussolini şi pe ceilalţi.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
to je dovoljno u našoj zemlji da vas streljamo.
- ar trebui sa va impuscam.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ako nešto prodaju, reci da se gube ili ćemo da ih streljamo.
dacă-i vreunul care vinde ceva, spune-i să plece că altfel îl împuşcăm.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mi nudimo pomoć, podupiremo asistente i provođenje volje, ne oživljavamo, ...ne pružamo bolničku brigu, ali... ne dajemo drogu, i ne streljamo.
noi oferim asistenţă, directive avansate, instrucţiuni de reanimare, spitalizare, dar... noi nu dăm reţete şi nu deconectăm de la aparate.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: