Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prikupi suknjicu.
Ţine-ţi fusta pe tine.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- oblaci suknjicu.
- se pare că-i un travestit acum.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
izgubio si suknjicu?
ti-ai pierdut fusta?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sakrij suknjicu, pickice.
baga-ti in pantaloni bluza.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nosi li to spike suknjicu?
spike poartă o rochită tutu?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-imala sam suknjicu od banana.
- purtam banane.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-svitse, vidim ti pod suknjicu.
- sweets, se vede pe sub fusta ta.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nemoj da zaboraviš svoju suknjicu.
hei. nu-ţi uita corsajul.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- nosila je "pogledaj me" suknjicu!
- ba da, era cu fusta aia, gen "uită-te la mine".
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mislila sam da kriješ da nosiš suknjicu.
credeam că nu vrei ca cineva să ştie de fusta ta.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mozes uhapsiti nekog zato sto nosi suknjicu?
poţi aresta pe cineva că e un travestit ?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ona ima... ima suknjicu i majicu, i čizmice.
are o bluză şi o fustă şi cizme.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kretenu, ne možeš ostaviti niti jednu suknjicu?
nemernicule, nu poţi lăsa în pace nicio fată?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bajo, vidi joj suknjicu,... vidi joj tu jebozovnu suknjicu!
mda. ia uite ce fusta. ia uite ce mai fusta.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i odijeni kraću suknjicu, baš kao što ja volim!
aduceţi-mi 3 coco în birou şi lungiţi-vă fusta, ne cam înfierbântă !
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
zašto ne obučeš onu slatku suknjicu koju sam ti kupila?
de ce nu porţi fusta aia minunată pe care ţi-am cumpărat-o?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-hajde, deeks, spusti suknjicu, jedva sam te poškakljao.
- haide, deeks, trage-ti camasa, abia daca te-am lovit.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dobro, prihvatam baletsku suknjicu, ali neću da mu guram pomorandžu u usta.
fac chestia cu fustita de balerină, dar nu bag o portocală în gura lui.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-vilki je još uvek tamo pokušava da ugura ono stvorenje u baletsku suknjicu.
- wilke încearcă să-i pună fustita. ce e?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ako kiuzo reši ovaj siučaj, trčaću naokoio kao goioguzi idiot, noseći samo suknjicu.
dacă clouseau rezolvă cazul ăsta, o să alerg în fundul gol ca un idiot. purtând doar o fustă de balerină.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: