Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idi k susjedima.
ar trebui să te duci la vecini.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Što je sa susjedima?
dar vecinii?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-Što je sa susjedima?
dar vecinii? vecinii?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
govorio sam sa susjedima.
am vorbit cu un vecin...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
jako sam dobar sa susjedima.
i-am înnebunit.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- to nas čini gotovo susjedima.
asta ne face aproape vecini. da.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"u miru sa svojim susjedima."
"În pace." "În pace cu vecinii săi."
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja pričam sa susjedima, da znaš.
chiar discut cu vecinii, să ştii.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sam, wordy, razgovarajmo sa susjedima.
sam, wordy, haideţi să vorbim cu vecinii.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ali ovo s susjedima donose hranu...
dar treaba asta cu vecinii, care aduc mâncare...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
evo zašto ne vjerujem svojim susjedima.
oh...din cauza asta nu am încredere în vecinii mei.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nije mi dopušteno upoznati se sa susjedima?
nu am voie să ma întâlnesc cu vecinii?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-vidim da si vrlo bliska sa susjedima.
văd că eşti prietenoasă cu vecinii.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
krenuo sam gore k vašim susjedima. rohmer.
mă aflam pe scările care duc sus.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-ja ga smijem usporediti sa susjedima tupanima.
comparându-l pe ron cu vecinii noştri nerecunoscători, mototolii, pot face asta.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mogu li vam postaviti nekoliko pitanja o susjedima?
aş dori să vă pun câteva întrebări despre vecinii dv.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
billy slater i ja smo kosili susjedima tratinu.
billy slater şi cu mine obişnuiam să tundem iarba tuturor vecinilor.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-siguran sam da jesi, zajedno sa ostalim susjedima.
sunt sigur că i-ai trezit, aşa cum ai trezit tot cartierul.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
njegovi nasadi bit će ravnomjerno razdijeljeni njegovim susjedima.
câmpurile lui vor fi distribuite în mod egal vecinilor săi loiali.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
amerika će pružiti punu potporu Čadu u sukobu sa susjedima.
statele unite va face tot ce-i sta in putere... pentru a sustine ciad-ul intr-o batalie cu vecinii sai.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: