Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sega svati.
am rezolvat.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sega svati?
tu nu prost.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ama svati, moram da odam!
dar înţelege că trebuie să plec!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
moraš tražiti da te šef svati ozbiljno ili...
trebuie să ceri şefului tău să te ia în serios.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mihailo teba da svati da je ovo nacin rešavanja.
michael ar trebui să-şi dea seama.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
prihvatit cu svati izazov, no sad moram majci.
e timpul să intri în ring , să devii bărbat! - de abia aştept să vă provoc!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pokušaj da mu pomogneš da svati šta se dešava, da nije njegova krivica.
încearcă să-l faci să înţeleagă ce se întâmplă, şi că nu e vina lui.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim, ne svati me krivo. volim kako izgledam sa obrijanim grudima, ali svaliti sve na tebe ...
adică, să nu mă înţelegi greşit, îmi place cum arăt cu pieptul ras, dar jucându-te pe tine...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
svjestan sam ,da će to zahtjevati neke promjene u mišljenjima,ali želim da svaki čovjek ovde svati da je naš cilj zebu a onda darwin.
o să fie greu, dar să-si amintească că obiectivul nostru e cébu si apoi darwin.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
da pogledne[ naokolu i svati[ da se soo~i[ so vlada koja go izla`ala sekogo.
te uiţi în jur şi-ţi dai seama că ai de-a face cu un guvern care i-a păcălit pe toţi.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"strukturne reforme su posebno bitne, pošto će jačanjem elastičnosti ekonomije rumunija biti u boljoj poziciji da nastavi i održi visok rast na srednji rok", rekao je program lider svati goš.
"susţinerea agendei de reformă structurală este foarte importantă pentru întărirea rezistenţei economiei, care va repoziţiona românia şi va susţine o creştere considerabilă pe termen mediu," a declarat liderul programului swati ghosh.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting