Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ugovor sa tamnima.
un contract cu întuneric.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
od kad ti pomažeš tamnima?
de când ajuţi partea întunecată?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ostala sam sa tamnima zbog tebe.
- am stat cu Întunericul pentru tine.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-pridruži se tamnima i otkrij.
alătură-te Întunericului şi vei vedea.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a samim tim i moje veze sa tamnima.
Și acum așa sunt legăturile mele la întuneric.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nisam imao izbora nego da je predam tamnima.
nu am avut de ales decât să-i predea la întuneric.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ne bi bila prva koja se pridružila tamnima zbog osvete.
n-ar fi singura care s-ar alătura părţii întunecate pentru răzbunare.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
samo gledaj na to kao na besplatna obaveštenja o tamnima.
doar gândeşte-te că primeşti informaţii gratuite despre partea întunecată.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ba'al je imao gomilu neprijatelja, čak i među tamnima.
ba'al are o grămadă de inamici, chiar şi în lumea Întunericului.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- prva stvar koju će uraditi je da te preda tamnima.
primul lucru care îl va face va fi să te dea pe mâna zânelor întunecate.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
u tom slucaju... u tom slucaju smo prinudjeni da ga predamo tamnima.
atunci... atunci va trebui să-l dăm Întunericului.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nisam očekivao da ćeš biti dete i da ćeš odjuriti i pridružiti se tamnima.
nu mă aşteptam că te vei comporta ca un copil şi că te vei alătura părţii întunecate.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
garuda želi da započne rat, tako da će ponuditi dogovor svetlima i tamnima.
garuda îsi doreste un razboi asa ca face oferte ambelor tabere.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- gubiš vreme ako misliš - da će se dyson predati tamnima da ga pogube.
Îţi pierzi timpul de crezi că dyson se va preda ca să fie executat.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mogao sam da je zaštitim, ali bi to ponovo pokrenulo rat, zato sam je predao tamnima da je pogube.
aş fi putut să-i ofer adăpost, dar am fi reînceput războiul, aşa că am dat-o zânelor întunecate pentru execuţie.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- ali ja zaista pokušavam da pomognem. - misliš da je njegovo predavnje tamnima, pomoć.
Şi crezi că-l ajută să-l predai părţii Întunecate?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: