Results for telekomunikaciona translation from Serbian to Romanian

mora da su prekršili dva, tri telekomunikaciona zakona.
ceea ce trebuie să încalce două sau trei legi telecomunicații...

btc je najveća bugarska telekomunikaciona kompanija. [geti imidžis]
btc este cea mai mare companie de telecomunicaţii din bulgarian. [getty images]

bugarska telekomunikaciona kompanija maks telekom najavila je pokretanje nacionalne širokopojasne mreže.
compania bulgară de telecomunicaţii max telecom a anunţat că va lansa o nouă reţea broadband naţională.

poslovni pregled: srpska telekomunikaciona kompanija pobedila na tenderu za telekom srpske u rs
afaceri: o companie sârbă de telecomunicaţii câştigă licitaţia pentru telekom srpske din rs

srpska telekomunikaciona kompanija pobedila je na tenderu prošlog meseca sa ponudom od 646 miliona evra.
operatorul de telefonie din serbia a câştigat luna trecută licitaţia de privatizare, oferind 646 mn euro.

kosovska poštanska i telekomunikaciona kompanija počela je da sprovodi wifi projekat kojim će biti obuhvaćena celokupna teritorija zemlje.
compania de poştă şi telecomunicaţii din kosovo a început implementarea unui proiect wifi care va acoperi întregul teritoriu al ţării.

grčka telekomunikaciona kompanija ote saopštila je da će od sledećeg meseca smanjiti cene širokopojasnih internet veza za 5 do 7 procenata.
compania greacă de telecomunicaţii ote a anunţat că va reduce tarifele pentru accesul la internet broadband cu 5% până la 7% începând de luna următoare.

u februaru 2004, bugarska telekomunikaciona kompanija prodata je firmi viva ventures, filijali američkog akcijskog fonda advent international.
În februarie 2004, compania bulgară de telecomunicaţii a fost vândută către viva ventures, o filială a fondului mutual american advent international.

turska državna telekomunikaciona kompanija turk telekom smanjiće cene svojih adsl širokopojasnih usluga za 18 procenata, saopštio je direktor kompanije pol doanju.
operatorul naţional de telecomunicaţii al turciei, turk telekom, va reduce preţul serviciului de adsl broadband cu 18%, a anunţat directorul companiei, paul doany.

crnogorska vlada i mađarska telekomunikaciona kompanija matav potpisali su 15. marta ugovor o prodaji 51,12 odsto deonica telekoma crne gore matavu.
guvernul muntenegrului şi compania maghiară de telecomunicaţii matav au încheiat în 15 martie un acord privind achiziţionarea a 51,12% din acţiunile companiei muntenegrene telecom de către matav.

uprkos činjenici da je monopol ukinut, do stvarne deregulacije tržišta neće doći sve dok nova telekomunikaciona agencija ne počne da izdaje dozvole novim kompanijama, uvodeći tako konkurenciju.
deşi monopolul a fost eliminat, liberalizarea reală a pieţei nu va avea loc până când noua agenţie de telecomunicaţii nu va începe să emită licenţe noilor firme, introducând astfel competiţia.

turska državna telekomunikaciona kompanija turk telekom saopštila je da je od telekom italija mobile preuzela 40,5 procenata kompanije avea, trećeg po veličini operatera mobilne telefonije u turskoj.
compania naţională de telecomunicaţii a turciei, turk telecom, a anunţat că a achiziţionat 40,5% din acţiunile avea, al treilea operator de telefonie mobilă din turcia, de la telecom italia mobile.

takođe ove nedelje: mmf nudi turskoj kredit da bi joj pomogla da izađe na kraj sa globalnom finansijskom krizom, a slovenačka telekomunikaciona kompanija telekom želi da kupi telekomunikacione kompanije na balkanu.
tot în această săptămână: fmi acordă turciei un împrumut pentru a o ajuta să facă faţă crizei financiare globale şi compania slovenă de telecomunicaţii, telekom intenţionează să cumpere companii de telecomunica'ii din balcani.

bugarska telekomunikaciona kompanija (btk) saopštila je da je u prvom kvartalu ove godine ostvarila ukupan profit od 34 miliona evra, što predstavlja smanjenje od 13 procenata u odnosu na isti period prošle godine.
compania bulgară de telecomunicaţii (btc) a raportat în primul trimestru al acestui an profituri nete consolidate de 34 mn de euro, cu 13% mai puţin faţă de perioada similară a anului trecut.

javna kompanija za električnu energiju ući će u treći krug denacionalizacije; očekuje se da će ova runda biti mnogo uspešnija od prve dve, s obzirom da je njena podružnica, telekomunikaciona kompanija telas, trenutno prva na tržištu.
se preconizează că această rundă va avea mai mult succes decât primele două, dat fiind că filiala de telecomunicaţii a firmei, tellas, este în prezent compania numărul unu de pe piaţă.

kosovska telekomunikaciona kompanija ipko saopštila je u utorak (8. decembra) da će ubrzati razvoj broadbend usluga u zemlji posle sporazuma sa kompanijom fajn point tehnolodžis, inc. o kupovini dodatnih fajn point servpoet broadbend menadžment servera.
compania kosovară de telecomunicaţii ipko a anunţat marţi (8 decembrie) că va accelera furnizarea de servicii în bandă largă în ţară după ce a convenit cu compania fine point technologies, inc. achiziţionarea unui număr suplimentar de servere de control în bandă largă de tip fine point servpoet.