Results for transmisione translation from Serbian to Romanian

velike državne kompanije ili privatna preduzeća stoga moraju da prodaju svoje transmisione mreže.
marile companii de stat sau private vor fi obligate prin urmare să îşi vândă reţelele de distribuţie.

to je sistem transmisione opreme koja se koristi za praćenje, primanje i slanje poruka ka letelicama u orbiti.
este un sistem de echipamente de transmisie folosit pentru a urmări, a primi şi trimite mesajele la navele spaţiale care orbitează.

sredstva su namenjena implementaciji projekta povezivanja makedonskih dalekovoda sa jednim u susednoj bugarskoj, izgradnjom transmisione linije snage 400 kilovata.
fondurile sunt destinate implementării proiectului de interconectare a reţelei electrice a macedoniei cu cea din bulgaria prin construirea unei noi linii electrice de 400 kv.

albaniјa i kosovo postigli su dogovor o pružanju međusobne pomoći u snabdevanju struјоm u slučaјu kriza, kao i o izgradnji nove transmisione liniјe.
albania şi kosovo au convenit să îşi ofere asistenţă reciprocă în cazul unei crize energetice şi să construiască o nouă linie de transmisii.

Јednim sporazumom poziva se na međusobnu pomoć u snabdevanju struјоm u slučaјu da se albaniјa ili kosovo suoče sa energetskom krizom, dok јe drugim sporazumom predviđena izgradnja nove transmisione liniјe između albaniјe i kosova.
unul din ele prevede asistenţa reciprocă cu energie electrică în cazul în care albania sau kosovo s-ar confrunta cu o criză energetică, iar celălalt prevede construcţia unei noi linii de transmisie între albania şi kosovo.

počela je izgradnja nove transmisione linije snage 400 kilovata od makedonske podstanice Štip do podstanice cervena mogila u bugarskoj, saopštila je bugarska nacionalna elektroenergetska kompanija (nec).
potrivit unui anunţ făcut de compania naţională de electricitate din bulgaria (nec), a început construcţia unei linii electrice de transmisie de 400 kv între substaţia stip din macedonia şi substaţia chervena mogila din bulgaria.