Results for uključivaće translation from Serbian to Romanian

uključivaće i kaluzulu o neodgovornosti za ovaj napad.
va conţine şi o clauză de exonerare de răspundere pentru atacul acesta.

predlog amandmana uključivaće novi sistem podele izbornih okruga.
propunerea de amendament va include o nouă distribuire a districtelor electorale.

novi pasoši uključivaće otiske prstiju i skeniranu fotografiju nosioca.
noile paşapoarte vor include amprentele şi o fotografie scanată a deţinătorului.

otvoreni tekst pošiljke uključivaće detalje mog pravog imea za zapisnik.
textul necifrat va conţine adevăratul meu nume ca informaţie.

mirovne misije širom sveta uključivaće do 265 vojnika i 11 policajaca.
misiunile de menţinere a păcii din întreaga lume vor implica până la 265 de soldaţi şi 11 ofiţeri de poliţie.

centralnoevropski sporazum o slobodnoj trgovini uključivaće nekoliko novih balkanskih članova.
acordul central european de comerţ liber va avea câţiva membri balcanici noi.

ove godine muzički program festivala uključivaće 22 koncerta izvođača iz 20 zemalja.
secţiunea de muzică a ediţiei din acest an a festivalului va cuprinde 22 de concerte ale unor artişti din 20 de ţări.

ova nastojanja uključivaće niz sastanaka u raznim opštinama, javne skupove i konferencije.
În cadrul programului vor fi organizate o serie de întâlniri în diferite municipalităţi, reuniuni publice şi conferinţe.

glavne teme razgovora uključivaće pravosudne reforme, borbu protiv korupcije i administrativne mogućnosti.
printre temele principale se numără reformele judiciare, combaterea corupţiei şi competenţele administrative.

zajedničke deoničarske kompanije elektra i hidroenergetika uključivaće imovinu svih energetskih kompanija u vlasništvu države.
societăţile pe acţiuni electra şi hidroenergetica vor avea în componenţă activele tuturor companiilor energetice de stat.

dodatna optužnica koja će uslediti uključivaće optužbe protiv još 20 osumnjičenih koji su privedeni početkom ovog meseca.
o inculpare suplimentară ce urmează să fie emisă va include acuzaţii împotriva altor 20 de suspecţi arestaţi la începutul acestei luni.

manifestacija će trajati nekoliko meseci, a uključivaće brojne izložbe, folklorne nastupe i druge događaje.
evenimentul va continua câteva luni. programul include numeroase expoziţii, spectacole folclorice şi alte evenimente.

dodatno zdravstveno osiguranje uključivaće paket usluga poput izbora bolničkih soba opremljenih erkondišnom, televizorom i drugih pogodnosti.
asigurarea medicală suplimentară va include un pachet de servicii precum opţiunea camerelor de spital echipate cu aer condiţionat, televizor şi alte facilităţi.

ova manifestacija, u organizaciji ankarskog ogranka asocijacije studenata evropskih država, uključivaće koncerte, izložbe i filmove.
evenimentul cuprinde concerte, expoziţii şi proiectări de filme. weekendul este organizat de filiala din ankara a association des etats generaux des etudiants de l'europe.

izložba, koja će trajati do 15. novembra, uključivaće 200 crteža iz dalijevih radova biblija sakra i božanstvena komedija.
expoziţia este deschisă până în 15 noiembrie şi prezintă 200 de piese din lucrările biblia sacra şi divina comedie ale lui dali.

prvi koraci, ukazuje ek, uključivaće olakšavanje procedura podnošenja zahteva za vize, ukidanje nadoknada za izdavanje viza i odobravanje više ulazaka.
potrivit ce, printre primele măsuri se numără relaxarea procedurilor de solicitare, eliminarea taxelor de emitere a vizelor şi autorizarea intrărilor multiple.

popis koji će trajati dve nedelje uključivaće oko 6. 000 domaćinstava i 2. 500 preduzeća i poljoprivrednih dobra koja učestvuju u poljoprivrednoj proizvodnji i trgovini.
recensământul va dura două săptămâni şi va include aproape 6, 000 de gospodării şi 2, 500 de firme şi cooperative implicate în producţia şi comerţul agricol.

izlaganje predsednika kosova fatmira sejdiua na marginama sednice saveta bezbednosti un-a uključivaće, kako se očekuje, poziv za nezavisnost pokrajine.
prezentarea pe care preşedintele kosovar fatmir sejdiu o va face în paralel cu sesiunea consiliului de securitate al onu va include probabil o cerere de independenţă.

nova misija uključivaće 200 policajaca sa precizno definisanim zadatkom: da pruže pomoć makedonskim vlastima u uspostavljanju profesionalnih i efikasnih snaga, u skladu sa evropskim policijskim standardima.
noua misiune va fi formată din 200 de ofiţeri de poliţie care vor avea o sarcină definită în mod clar: să ofere asistenţă autorităţilor macedonene pentru înfiinţarea unor forţe profesioniste şi eficiente, în conformitate cu standardele de poliţie europene.

takozvane "nemačke nedelje" koje organizuje nemačka ambasada u prištini, uključivaće koncerte klasične muzike, izložbe fotografija i karikatura i projekcije filmova.
aşa-numitele „săptămâni germane”, organizate de ambasada germaniei la pristina, vor cuprinde spectacole de muzică clasică, expoziţii de pictură şi caricaturi, precum şi proiecţii de film.