Results for uporedim translation from Serbian to Romanian

da uporedim oznake?
să comparăm datele ?

- ali hoću da ga uporedim.
dar vreau să le compar.

hteo sam da uporedim beleške.
voiam doar sa comparam niste notite.

ako uporedim pećine sa šišmišima...
dacă compar peşterile de lilieci...

dozvoli da se uporedim s tobom.
vreau să fiu sincer cu tine.

da te s letnjim danom uporedim?
pot să te compar cu o zi de vară?

možda bih mogao da uporedim arhitekturu.
poate reusesc să identific arhitectura.

"kako mogu da je uporedim sa tobom.?"
cum as putea sa nu te compar cu ele?

još mi nisi pružio priliku da ih uporedim.
nu mi-ai dat timp să fac o comparaţie...

bila bi, kada bi imala sa čime da uporedim.
dacă aş avea cu ce să compar.

dala si mi druge bišopove snimke da uporedim.
doamne, te rog, nu. mi-ai dat celelalte inregistrari cu lemond bishop, asa ca am comparat caracteristicile vocale.

svi oni su bili, kao... sa čime da ih uporedim?
totul era, cum să spun...?

a onda ću da ga uporedim sa mike farallon fajlom.
apoi o să o compar cu dosarul lui mike farallon.

"treba li da te uporedim sa letnjim danom?"
"să te compar cu o zi de vară?"

- neću znati dok ne uporedim sa uzorcima u laboratoriji.
asta e bine? nu voi şti până când nu le voi compara cu cele din laborator.

-nikad to nisam videla, pa ne mogu da uporedim.
n-am văzut niciodată aşa ceva şi nu pot compara.

nemam sa cim da ih uporedim, ali ne treba ih pokazuješ.
nu am cu ce să-i compar, dar nu cred că ar trebui să-i arăţi dlui lomax.

"da li bi mogao da te uporedim sa letnjim danom?
să te asemui oare, cu ziua cea de vară ?

nisam, samo sam htela da ga pogledam i uporedim sa svojim.
nu am furat geanta... am vrut doar să văd cu ce se diferă de a mea.

hoću da ga uporedim sa oružjem koje je mek pronašao na mestu zločina.
trebuie sa le compar cu arma gasita de mac la locul crimei.