Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- Čije, vazduhoplovne kompanije?
cui? liniilor aeriene?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
za američke vazduhoplovne snage.
aviaţia sua.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
konstruktori predvidjaju vazduhoplovne nesrece.
si totusi, nu doar impactul avionului a provocat aceasta prabusire.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
general lanže, vazduhoplovne snage.
general langeais, fortele aeriene.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
javljamo se iz vazduhoplovne baze endrjuz...
transmitem de la baza forţelor aeriene andrews...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kapetan džon kristofer, vazduhoplovne snage sad,
john christopher, forţele aeriene ale statelor unite.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a zbog toga vazduhoplovne snage obično ubijaju.
În mod normal aviaţia te-ar piu-piu dacă ai face aşa ceva.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
komandiru... strateške vazduhoplovne komande u omahi.
comandant... centrul de comandă aerian strategic omaha.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- avion dobija samo pohvale iz vazduhoplovne zajednice.
aeronava a fost întotdeauna lăudată de comunitatea aviatică.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
vazduhoplovne linije su otkazale sve letove za meksiko city.
golful mexic!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
javljamo se uživo iz vazduhoplovne baze endrjuz izvan vašingtona...
transmitem în direct de la baza forţelor aeriene andrews chiar la ieşirea din washington dc..
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"kopnene, mornaričke i vazduhoplovne jedinice ekspedicionog korpusa:
soldaŢi, marinari aviatori ai forŢelor aliate,
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
300 klikova severno od jedine sajlonske vazduhoplovne baze u tom području.
la 300 de km nord, se află singura baza cylon din zonă.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kao prvom čoveku vodeće vazduhoplovne kompanije, čije je lično vlasništvo...
preşedinte al celei mai mari companii aeriene naţionale, tom mullen are un interes major în această companie,
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
borbeni i transportni helikopteri postali su prioritet za vazduhoplovne snage zbog svoje fleksibilnosti.
elicopterele de luptă şi transport au devenit o prioritate pentru forţa aeriană datorită flexibilităţii acestora.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
prebacite rakete blizu ispred edvards vazduhoplovne baze, treba mi na sigurnoj liniji.
duceţi-o pe d-şoara o'neill imediat la buncărul bazei militare aeriene edwards, am nevoie ca ea să fie în siguranţă.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
muhamed ata, objavljeno je, diplomirao je u skoli vazduhoplovne baze maksvel, u alabami.
documente oficiale arata ca mohammed atta a absolvit cursurile scolii internationale de ofiteri ai sua, de la baza fortelor aeriane sua din maxwell, alabama.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
juče ujutro američke vazduhoplovne snage lansirale su dva krstareća projektila iz baze svodli u velikoj britaniji.
ieri dimineaţă, forţele aeriene americane au lansat două rachete de croazieră de la baza swadley.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sporazum bi trebalo da podstakne vazduhoplovne kompanije dve zemlje da uvedu nove i konkretne cene i garantuju bezbedniji prevoz.
acordul ar trebui să încurajeze respectivele companii de transport aerian să stabilească preţuri noi şi competitive şi să garanteze un transport mai sigur.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
u međuvremenu u ponedeljak, bugarske vazduhoplovne snage dobile su prvi helikopter kugar u sklopu sporazuma sa evrokopterom.
În altă ordine de idei, forţa aeriană bulgară a primit luni primul elicopter cougar din acordul cu eurocopter.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: