Results for vegetacije translation from Serbian to Romanian

dali će biti vode? vegetacije?
vom găsi apă, vegetaţie ?

treba im mnogo vegetacije.
au nevoie de multă vegetaţie.

to znači da neće biti puno vegetacije.
Înseamnă că nu prea există vegetaţie.

nije bilo znaka zivota. ni vegetacije.
nu era nici un semn de viata acolo nici macar vegetatie.

skoro bez vegetacije, očigledno nema životinja.
nu prea există vegetaţie şi aparent nici o formă de viaţă animală.

bio sam vrlo uzbuđen u vezi ostrvske vegetacije.
am fost foarte încântat de vegetaţia acelei insule.

meneide su bile sledbenice ovog boga vina i vegetacije.
menadele erau adepte fervente ale acestui zeu al vinului şi vegetaţiei. - richard ?

ali sada, veći deo kontinenta je ostao bez vegetacije.
dar acum, majoritatea continentului a rămas fără vegetaţie.

mala bakterija vegetacije se penje po njegovim zaliscima.
mici inflorescenţe bacteriene, ţinându-se de valve.

gotovo da nema vegetacije, vode, ni životinja na vidiku.
nu există aproape nici vegetație, fără apă, și nici un animal să fie văzut.

plen obično nosi u zaklon obližnje vegetacije da ga pojede.
obisnuit îsi duc prada în adăposturile de vegetatie din apropiere, si o devorează,

ali koliko ja mogu da vidim... nema nigde znaka vegetacije.
dar datorita muntilor nu vad nimic.

bez svetlosti, i sa malo vegetacije... jedino specijalisti preživljavaju ovde.
fără lumină şi cu puţină vegetaţie, numai specialiştii supravieţuiesc aici.

ideja vegetacije u ovom ormariću još deset meseci bila je nepodnošljiva.
Încă zece luni de aşteptare ar fi fost insuportabile.

kako tsunami pogodi obalu, splav vegetacije može biti bačen nasumice.
când tsunami loveşte coasta, plute de vegetaţie pot fi împinse în derivă.

ali kad je grad uništio trećinu vegetacije na našem kontinentu... Čujem vas.
dar când o tornadă distruge o treime din vegetatia continentului nostru... — am auzit, am înteles!

neznam da li mozete da vidite ali tamo ima linija vegetacije tu je i covek
nu stiu daca observi dar acolo e vegetatie si acelea sunt semnele. unui rau. lar in desert unde se afla apa acolo este si civilizatie.

nauka je čak dokazala da su odgovarajuće zvučne vibracije neophodne za zdravlje naše vegetacije.
stiinta chiar a dovedit că vibratiile adecvate ale sunetelor sunt esentiale pentru sănătatea vegetatiei noastre.

bez plašta vegetacije koji bi ih prikrio, neobični oblici su izloženi na golim stijenama.
lipsite de mantia protectoare a vegetaţiei se pot observa formaţiuni stranii ale rocilor.

izgleda da nema mnogo vegetacije oko kapije, pa ćete možda morati da pretražite širu okolinu.
În regulă, se pare ca nu este multă vegetaţie in jurul porţii, aşa că ar trebui să-ţi lărgeşti căutarea.