Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
velikodostojnici su stigli, marina.
demnitarii au ajuns, marina.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
koristile su je filmske zvezde, velikodostojnici, kraljevska porodica.
era folosită de vedete de cinema, demnitari, feţe regale.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
neki velikodostojnici će doći sutra uveče u posetu sektoru zbog praznika.
vor fi niste demnitari care vor vizita sectorul, de sărbători.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
svečanom otvaranju prisustvovali su predsednik stipe mesić i crkveni velikodostojnici.
preşedintele stipe mesic şi demnitarii bisericii croate au participat la ceremonia inaugurală.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
dan pred božić, crkveni velikodostojnici palili su sredinom popodneva badnjake širom zemlje.
cu o zi înainte de crăciun, liderii religioși au aprins candele la amiază, în toată țara.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ceremonija, kojoj su prisustvovali rumunski patrijarh teoktist i drugi velikodostojnici grčke i rumunske pravoslavne crkve, održana je u okviru 3. festivala kulture i umetnosti sinasos.
patriarhul român teoctist şi alţi membri ai bisericilor ortodoxe română şi greacă au asistat la ceremonie, care a făcut parte din cel de-al 3-lea festival de artă şi cultură sinassos.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
velikodostojnici, dame i gospodo, pre manje od 48 sati, hrabri ljudi i žene su izgubili živote upravo na ovom mestu gde sada stojim, i mislim da im dugujemo da raspravimo o nečemu prečesto nedostižnom... istini.
doamnelor şi domnilor, acum 48 de ore, femei şi bărbaţi curajoşi au murit chiar în acest loc, şi cred că le datorăm o discuţie despre ceva ce e de cele mai multe ori evaziv: adevărul.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: