Results for vrištući translation from Serbian to Romanian

umrećete vrištući!
- vei muri în chinuri!

probudio se vrištući.
s-a trezit ţipând.

- budim se vrištući. izvinite me.
scuzaţi-mă, d-le., poliţia e aici;

ima noćne more. budi se vrištući. teram je da jede.
are coşmaruri şi se trezeşte ţipând.

ne, frustrirajuće je što svaka žena pobegne vrištući od mene!
nu, ceea ce este frustrant este ca fiecare femeie mă întâlnesc ruleaza tipa la mine!

koje se bude u sred noći vrištući pokušavaju da te udave na spavanju.
se trezesc noaptea urlând si încearcă să te sugrume în somn.

možda misliš da znaš ovo da radiš, ali za svako odelo koje prodaš... 30 mušterija će istrčati iz radnje vrištući.
poate crezi ca stii cum sa faci asta, dar pentru fiecare costum pe care il vinzi... o sa pui pe fuga 30 de clienti.

- ne. ne, samo... vodimo razgovor o stvarima zbog kojih večina ljudi bježi vrištući iz sobe, ali.. mi razgovaramo kao da se radi o sinoćnjoj utakmici.
nu, doar ... doar că avem conversaţia asta despre chestii care de obicei îi fac pe oameni să fugă ţipând, dar ... vorbim de parcă ar fi meciul de aseară.

uh, iz razloga koji mi nisu sasvim jasni, vjerovatno blisko povezani s uspomenama iz djetinjstva na mog oca odjevenog poput majke, vrištući, "jesam li lijepa?
ascultaţi, pentru motive pentru care eu nu le înţeleg, probabil raportate la memoriile din copilărie, cum că tatăi meu se îmbraca precum mama, ţipând:"sunt drăguţă?

- ne volim ih nego jednostavno ne istrčavam iz kuće gola, vrištući "spasavajte živote", ili slično. -ok, to je već preterivanje.
nu îmi plac, dar nici nu fug dezbrăcată prin casă, ţipând "fugiţi să vă salvaţi viaţa".