Results for zapovijedam translation from Serbian to Romanian

- zapovijedam!
- ... şi ăsta e un ordin!

ja zapovijedam.
eu comand.

da zapovijedam?
la conducere?

- zapovijedam ti!
- Îţi ordon !

ja opet zapovijedam.
acum eu conduc aici.

- zato ja zapovijedam.
de aia deţin eu comanda navei.

ja ovdje zapovijedam
eu comand aici.

ja zapovijedam mostom.
eu comand puntea.

ja zapovijedam ovdje!
nu şi pentru mine.

- ja zapovijedam postrojbom.
eu comand echipa.

stanite! zapovijedam vam!
Îţi comand.

ja zapovijedam ovom misijom.
eu sunt comandantul misiunii!

- zapovijedam da se zaustavite.
commander, îţi ordon să renunţi.

- Želite da vam zapovijedam?
vrei să-ţi dau ordine, căpitane ?

ja sada zapovijedam ovim zrakoplovom.
- eu sunt la comanda acum, in acest avion.

- ja zapovijedam atlantskom ekspedicijom.
eu sunt şefa expediţiei pe atlantis.

-dođi na svjetlo. zapovijedam ti.
- "vino la lumină vă poruncesc eu.".

zapovijedam vam da pođete sa mnom.
Îţi ordon să vi cu mine.

zapovijedam ti da prekineš teleportaciju!
neelix, îţi ordon să anulezi transportul.

hej, ja još zapovijedam ovdje, faco.
hei, eu dau încă ordinele aici, domnule.