Results for znanjem translation from Serbian to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Romanian

Info

Serbian

znanjem.

Romanian

- se culcă cu el.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

za znanjem.

Romanian

de cunoastere.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Žedj za znanjem!

Romanian

setea de cunoastere!

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

znanjem. reklama!

Romanian

un mesaj !

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- hej, znanjem cega?

Romanian

- da, însă ştii ce?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

imam žedj za znanjem,

Romanian

eu am o sete de cunoştinţe.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- sa njenim znanjem.

Romanian

- fără să ştie.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"ne juri za znanjem."

Romanian

"urmăreşte cunoaşterea ca pe o amantă. "

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

bibliotekari pobeđuju znanjem.

Romanian

bibliotecarii câştigă prin cunoaştere.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a sa znanjem dolazi moc.

Romanian

cunoaşterea înseamnă putere.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

pobeda neznanja nad znanjem!

Romanian

e triumfiul ignoranţei asupra cunoştinţelor.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

glad za znanjem je bila neutoljiva.

Romanian

avea o minte pătrunzătoare, iar setea ei de cunoaştere era insaţiabilă.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

odlaziš u potragu za znanjem?

Romanian

aveți de gând pe o căutare pentru cunoaștere?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- Šta bi s potpunim ne znanjem?

Romanian

- ce s-a intamplat cu ignoranta ?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

dao sam mašini želju za znanjem.

Romanian

i-am dat unei masini, dorinta de cunoastere.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

sa tvojim opsežnim znanjem jezika?

Romanian

la cât de bine ştii limba? da.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ali sa znanjem koje imamo, ko zna?

Romanian

dar cu ce ştim noi, cine poate spune?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ali to nema veze sa učenjem i znanjem.

Romanian

dar asta n-are nicio legătură cu educaţia şi cunoaşterea.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

vidimo se kasnije. zarazite se znanjem.

Romanian

ne vedem mai târziu.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

bar neka bude to agent sa medicinskim znanjem.

Romanian

mai bine să fie un agent cu pregătire medicală.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,788,027,322 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK