Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Само нека ми падне у руке!
Пусть только попадётся мне в руки!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Плутачи Плутачи су покретне платформе које преносе лоптицу која падне на њих. Брзине им се могу разликовати. name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ако је ово укључено, у једном тренутку отворен може бити само један примерак К‑ освајача. Ово штеди системску меморију, али ако један К‑ освајачев прозор падне, без упозорења се затварају сви остали у којима нешто прегледате. Ово треба користити само на системима са озбиљно ограниченом меморијом.
Если выбрана эта опция, то запускается только один экземпляр & konqueror;. Это сохраняет системную память, но если происходит сбой в окне & konqueror;, то все окна с просмотром закрываются немедленно, без предупреждения. Используйте эту опцию только для систем с сильно ограниченной памятью.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting