Results for администраторску translation from Serbian to Russian

Ова опција искључује све ставке менија које захтевају администраторски приступ и које ће тражити кориснику администраторску лозинку.
Скрыть все элементы меню, которые требуют права суперпользователя или спрашивают пароль суперпользователя.

Унесите жељену лозинку (коју ћете лако запамтити), за овај пример то нека буде cyrus, као администраторску лозинку за Сајрус.
Введите пароль, который вам понравится (и который сможете запомнить), в моём примере использован cyrus как пароль администратора приложения cyrus.

У вишекорисничким окружењима корисници нормално не знају администраторску лозинку. У том случају, може бити пожељно употребити ову опцију да би се из менија̂ уклонили задаци и програми које корисници не могу да користе.
В многопользовательской системе обычно пользователи не знают пароль суперпользователя; в таком случае, желательно использовать эту опцию для удаления задач и приложений из меню, которые пользователь не может использовать.

Нова верзија opera је преузета и инсталирање је почело. Изаберите „Инсталирај сад“ да завршите инсталацију. Мораћете да знате администраторску лозинку.
Запущена установка новой версии opera. Нажмите «Установить» для продолжения установки. Вам необходимо знать пароль администратора.

Нова верзија ће бити преузета и аутоматски инсталирана. Док је преузимате, можете да наставите са радом. opera ће бити обновљена након поновног покретања, при чему ћете морати да знате администраторску лозинку.
Новая версия будет загружена и установлена автоматически. Вы можете продолжать работу во время загрузки. opera будет обновлена после перезапуска, что потребует от Вас пароля администратора.

Кликом на Администраторски режим... бићете упитани за администраторску (корену) лозинку, неопходну за изм› јене које захт› ијевају кор› јена овлашћења.
При нажатии кнопки Режим администратора будет запрошен пароль администратора (root), поскольку действия нужно будет выполнять с правами этого пользователя.