Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Начин откривања:
Тип сенсора:
Last Update: 2009-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Подешавање откривања сервисаname
Настройка обнаружения службname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Без откривања & слободне линије:
& Распознавание no dialtone (нет сигнала в линии):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Сервер корисничког сучеља за Солид, систем откривања хардвераname
Интерфейс пользователя для solid, подсистемы обнаружения оборудованияname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Поставља степен откривања и исправљања грешака при извлачењу података.
Величина коррекции ошибок чтения.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opera unite грешка: Није могућа комуникација са сервером откривања услуга
Ошибка opera unite: Невозможно соединиться с сервером поиска служб
Last Update: 2009-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
opera unite грешка: Комуникација са сервером откривања услуга је прекинута.
Ошибка opera unite: Связь с сервером поиска служб прервана.
Last Update: 2009-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
opera unite грешка: Време за везу са сервером откривања услуга је истекло.
Ошибка opera unite: Время ожидания ответа сервера поиска служб истекло.
Last Update: 2009-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Без откривања или исправљања. Корисно само ако имате савршен ЦД уређај (мало вероватно).
Без коррекции ошибок. Полезно использовать, если ваш привод идеально читает компакт- диски.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Даје листу нумера на аудио ЦД‑ у убаченом у / dev/ scd0, што је под Линуксом први скази ЦД‑ РОМ уређај. При копирању нумера са овог ЦД‑ а, дигитално извлачење извешће се без исправки или откривања грешака. Употребиће се унос 0 из ЦДДБ‑ а.
Получить список дорожек cd, вставленного в scsi - привод / dev/ scd0. Считывать данные без коррекции, использовать cddb - запись с номером 0.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: