Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Позадински процеси
Фоновые процессы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Позадински језик:
Резервный язык:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Додај позадински језик
Добавить резервный язык
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Иркик је позадински сервер који изводи „ спону “ између оперативног система и програма̂, преко које се програмима може управљати инфрацрвеним даљинским управљачем.
& irkick; является фоновым сервером, который обеспечивает 'связь' между операционной системой и приложениями kde для управления ими с помощью пульта дистанционного управления.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Сви позадински КДЕ сервиси посебни су по кориснику — за разлику од системских демона, не деле се међу корисницима. Исто као што су јединствени по кориснику, такви су и по приказу икс сервера. Процеси су следећи:
Все фоновые процессы & kde; зависят от пользователя: в отличие от системных демонов они не являются общесистемными. Они являются уникальными как для каждого пользователя, так и для каждого дисплея Х- сервера. Существуют следующие процессы:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting