Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Представи се као
Представляться как
Last Update: 2009-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Представи се као firefox
Представляться как firefox
Last Update: 2009-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Представи се као internet explorer
Представляться как internet explorer
Last Update: 2009-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Стилове обичног текста наслеђују стилови истицања, омогућавајући уређивачу да доследно представи текст. На пример, текст коментара користи исти стил у скоро свим текстуалним форматима које К‑ писање уме да истиче.
Стиль подсветки отдельного специфического синтаксиса наследуют свойства от стилей текста, что обеспечивает единый внешний вид при подсветке разного синтаксиса, использующего те или иные общие стили. Например, цвет комментария использует один и тот же стиль почти для всех форматов текстов, для которых есть подсветка синтаксиса.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Међутим, можете наићи на веб сајтове који одбијају да функционишу правилно ако не користите прегледач који сајт сматра за „ подесан “. У тим случајевима, можете покушати да „ заварате “ веб сајт тако што ћете наложити К‑ освајачу да се представи као неки други прегледач, кроз заглавље корисничког агента.
Временами вы можете обнаружить, что некоторые веб- сайты отказываются корректно функционировать по причине того, что вы используете программу, которую сайт не признает как как подходящую. В этих случаях вы можете обмануть эти сайты, используя & konqueror;, путем подмены названия обозревателя в заголовке описания.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting