Results for претходног translation from Serbian to Russian

Изабери до претходног реда
Выделить до предыдущей строки

opera је подешена да почне од претходног стања
Открывать opera с места разъединения

Напуштање претходног прозора Конзоле неће утицати на новостворени.
Завершение работы в предыдущем окне & konsole; не повлияет на новое созданное окно.

Сервер Аконадија није пријавио ниједну грешку током претходног покретања.
При предыдущем запуске сервера akonadi не было никаких ошибок.

Управљачки процес Аконадија није пријавио ниједну грешку током претходног покретања.
При предыдущем запуске программы управления akonadi не было никаких ошибок.

opera може да започне Вашим омиљеним Веб странама или да настави од претходног пута
Укажите, как поступать браузеру при запуске

Један велики проблем корисницима слабијег вида јесу позадинске слике које не дају довољно контраста за лаку уочљивост текста. Овде можете искључити позадинске слике, независно од претходног избора који се тиче свих слика.
Большой проблемой для слабо видящих людей может стать фон, рисунок которого недостаточно контрастирует с текстом, что затрудняет чтение. Здесь можно отключить рисунок фона, и это не повлияет на ваш выбор относительно просмотра всех изображений.

Да бисте сазнали имена пром› јенљивих које се аутоматски траже у овом поступку, кликните на У реду, па на дугме за брзу помоћ у наслову прозора претходног дијалога, и онда на дугме auto detect.
Чтобы узнать больше о именах переменных, которые ищет процесс автоматического определения, нажмите ok, нажмите кнопку быстрой справки (?) в верхнем правом углу предыдущего диалога, и после этого нажмите кнопку "Автоопределение".

Ако нисте сигурни да ли је изв› јештај исти, испратите главне опције да условно об‹ иљежите свој пад као дупликат тог претходног. Ово је обично најсигурнији пут — изв› јештаје не можемо касније раздвајати, али их можемо лако стапати. @ info/ rich
Если вы сомневаетесь, является ли ваше сообщение дублирующим, выберите один из основных вариантов & # 160; — пометить ваше сообщение как « предположительно дублирующее ». Как правило, это наиболее безопасное действие. Мы не можем разделить сообщения об ошибке, зато объединить их легко. @ info/ rich