Results for тренутна translation from Serbian to Russian

Тренутна
Текущий

Тренутна смрт
Внезапная смерть

Тренутна лозинка
Текущий пароль:

Тренутна брзина преузимања
Текущая скорость загрузки

тренутна маска улазних догађаја
Маска событий ввода

Тренутна скрипта ће бити изгубљена.
Текущий сценарий будет потерян.

Тренутна локална временска зона:% 1 (% 2)
Текущий часовой пояс:% 1 (% 2)

Тренутна локална временска зона: name of translators
Текущий часовой пояс: name of translators

Аутоматски клизај листу нумера тако да тренутна нумера буде видљива
Автоматически прокручивать список воспроизведения до воспроизводимой в данный момент дорожки.

Овим модулом се подешавају само системи са једном површи преко више монитора. Изгледа да тренутна постава није таква.
Этот модуль предназначен только для систем с несколькими мониторами. Похоже, что в вашей системе всего один монитор.

opera turbo је омогућен (тренутна брзина: %.1fx, сачувано је %s)
opera turbo включена (текущая скорость: %.1fx, сэкономлено %s)

Тренутна постава не захт› ијева унутрашњи сервер ~@ ¦МајСКуЛ‑ а¦mysql‑ a¦.
Текущая конфигурация не требует сервера mysql.

Говори вам да ли је тренутна веза прегледача обезбеђена ССЛ‑ ом, и омогућава да дозовете дијалог за подешавање криптографије. Исто постижете левим кликом на икону катанца у траци менија.
Данный пункт позволяет узнать, используется ли в данный момент безопасное соединение (с помощью ssl), а также открыть окно Настройка шифрования.... Те же возможности доступны при щелчке левой кнопкой мыши по значку с изображением замка в меню.

-- rpath=путања: У пакетном режиму пуног претраживања, одређује путању коју треба приписати уносима (подразумевана је тренутна фасцикла)
-- rpath : При полном сканировании в пакетном режиме, указывает путь для начала очереди сканирования (по умолчанию это текущая директория)

Да везу отворите у новом примерку К‑ освајача, тако да тренутна страница остане видљива, на везу кликните средњим дугметом миша, или кликните десним и изаберите ставку Отвори у новом прозору. Алтернативно, можда ће вам више одговарати Отвори у новом језичку: прегледање с језичцима омогућава да држите известан број страница у истом К‑ освајачевом прозору, и брзо се пребацујете између њих једним кликом миша.
Чтобы открыть ссылку в новом окне, не закрывая старого, щёлкните по ссылке средней кнопкой мыши. Также можно щёлкнуть по ней правой кнопкой мыши и в появившемся меню выбрать пункт Открыть в новом окне.