Results for хвала translation from Serbian to Russian

хвала
Спасибо

Хвала браћо Срби
Спасибо братья сербы

Хвала што користите КДЕ
Спасибо вам за использование kde

Хвала многима другима.
Благодарности остальным принявшим участие.

Много хвала, момци!
Благодарю всех своих наставников!

Хвала следећима који су допринели Џуку:
Автор выражает благодарность следующим людям, оказавшим помощь в разработке & juk;:

Ваш прилог биће веома цењен — хвала вам!
Мы вам будем очень благодарны. Спасибо!

Изв› јештај је послат, хвала вам на сарадњи.
Сообщение об ошибке отправлено, спасибо.

Доле наведени допринели су Амароку у прошлости. Хвала им!
Перечисленные ниже люди вносили вклад в amarok в прошлом. Спасибо им!

Хвала вам што сте д‹ ио КДЕ‑ а! @ info/ rich
Спасибо за то, что участвуете в kde! @ info/ rich

Хвала и свима осталима који треба да су поменути а нису! name of translators
Также выражаем благодарность всем тем, кто должен быть перечислен здесь, но не перечислен! name of translators

Хвала ~ @ / nehe‑ у/ neheu / за туторијале за ~@ ¦опенГЛ¦opengl¦
Спасибо nehe за руководства по opengl

Извештај о паду послат. УРЛ:% 1 Хвала вам што учествујете у КДЕ‑ у. Сада можете затворити овај прозор. @ info: status
Сообщение отправлено. Адрес:% 1 Спасибо, что приняли участие в улучшении kde. Теперь это окно можно закрыть. @ info: status

Изабрали сте високу озбиљност. Имајте на уму да је ова озбиљност нам› ијењена само за грешке које: чине програм углавном или потпуно неупотребљивим изазивају губитак података уводе безб› иједносне пропусте дозвољавајући приступ налозима корисника који користе овај програм Да ли грешка коју пријављујете заиста повлачи нешто од горе наведеног? Ако не, изаберите неку мању озбиљност. Хвала.
Вы выбрали уровень ошибки Опасная. Этот уровень подразумевает, что ошибка может вызвать неисправимый сбой в работе данного пакета привести к утрате данных нарушить безопасность системы и открыть доступ к файлам пользователей, установивших данный пакет Является ли ошибка, о которой вы хотите сообщить, настолько серьёзной? Если нет, выберите другой, менее высокий уровень ошибки.